Paroles et traduction LDS feat. Omar Recasens - Ya No Creo en el Amor

Ya No Creo en el Amor

Ya no creo en el amor
Me hiciste mucho daño
Ya no creo en el amor
Van pasando los años
Ya no creo en el amor
Es una maldición
Ya no creo en el amor
Se me ha enfriado el corazón

Ya no creo en el amor
Lloré la pena, me hice fuerte pero aún queda dentro este dolor
Te fuiste sin decir adiós, dejaste ausencia
Mi corazón desconsolado no entiende ni la ciencia

Perdí mis alas,que volaban junto a ti
Perdí el deseo de volver a sentir, dejadme vivir
Quiero resurgir, como un fénix de mis propias cenizas
Volver a ser quién era, recuperar sonrisas

Fuiste mi yo mayor y el peor palo de mi vida
Fuiste la herida abierta, que curaba con mentiras
Y ahora no eres más que un recuerdo para mí
Y eres la lección aprendida, para otra vez vivir

Sentir, salir, volver dentro de mí y a ver que veo
Si resurgen sentimientos nuevos y vuelve a arder el fuego
Es el motor que mueve mis pasos
Y así dejar en el olvido todos tus abrazos

Ya no creo en el amor
Me hiciste mucho daño
Ya no creo en el amor
Van pasando los años
Ya no creo en el amor
Es una maldición
Ya no creo en el amor
Se me ha enfriado el corazón

Es normal que ya no crea en el amor
Solo me ha traído porciones de dolor
Todo muy bonito en los primeros días
Luego descubres todas las tonterías

Ni tú por mí,ni yo por ti, vi
Un monólogo que sonaba en la tv
Feromonas alteradas no me resistí
Sin entender por qué todo te lo dí

No me engatuses con tus frases
No intentes jugar con este artista
Lamiendo cada herida hasta que te sacies
Conmigo has visto lo que no ve la vista

Ya no creo en el amor, ella
Me hipnotizó con su seducción
Sella, de una vez la puerta de tu corazón
No dejes que lo vuelva a poner en on

Ya no creo en el amor
Me hiciste mucho daño
Ya no creo en el amor
Van pasando los años
Ya no creo en el amor
Es una maldición
Ya no creo en el amor
Se me ha enfriado el corazón

Я больше не верю в любовь

Я больше не верю в любовь
Ты причинила мне много боли
Я больше не верю в любовь
Проходят годы
Я больше не верю в любовь
Это проклятие
Я больше не верю в любовь
Моё сердце заледенело

Я больше не верю в любовь
Я оплакивал боль, стал сильным, но внутри всё ещё остаётся эта боль
Ты ушла и не попрощалась, оставила пустоту
Моё разбитое сердце не понимает даже науку

Я потерял свои крылья, которые летели рядом с тобой
Я потерял желание снова почувствовать, дай мне жить
Я хочу возродиться, как птица Феникс из собственного пепла
Снова стать прежним, вернуть себе улыбку

Ты была моим высшим "я" и худшим наказанием в моей жизни
Ты была открытой раной, которую лечили ложью
А теперь ты всего лишь воспоминание для меня
И ты - выученный урок для жизни

Чувствовать, гулять, возвращаться в себя и смотреть, что я вижу
Если возродятся новые чувства и снова разгорится огонь
Это двигатель, который направляет мои шаги
И так я забуду все твои объятия

Я больше не верю в любовь
Ты причинила мне много боли
Я больше не верю в любовь
Проходят годы
Я больше не верю в любовь
Это проклятие
Я больше не верю в любовь
Моё сердце заледенело

Нормально, что я больше не верю в любовь
Она принесла мне только порции боли
Всё было очень красиво в первые дни
Потом ты узнаешь обо всём этом бреде

Ни ты меня, ни я тебя, понимаешь
Монолог, который звучал по телевизору
Повышенные феромоны не дали мне устоять
Не понимая, почему я отдал тебе всё

Не морочь мне голову своими фразами
Не пытайся играть с этим артистом
Лижешь каждую рану, пока не насытишься
Со мной ты увидел то, чего не видно глазу

Я больше не верю в любовь, она
Загипнотизировала меня своим очарованием
Раз и навсегда запечатай дверь своего сердца
Не позволяй ей снова его включать

Я больше не верю в любовь
Ты причинила мне много боли
Я больше не верю в любовь
Проходят годы
Я больше не верю в любовь
Это проклятие
Я больше не верю в любовь
Моё сердце заледенело