Adieu la Galère - Le 3ème Oeil , Alonzo traduction en allemand

Adieu la Galère

Skenawin Music

Les armes, la vie, la mort, le sang, quartier, charbon, kilos, pression
Les deuils, les pleurs, frères en prison, on fait du son pour quitter l'béton
Choisis la marque de ton bigo, c'est le premier qui te trahira
Tu prends du ferme, pas de tricot, pas de mandât, que des "ça ira"
Dans la brillance comme Scarbus, rentre dans la bouche de vos chroniqueuses
Partir de rien, finir glorious, de l'euro quand on est Torius
Marre de faire pleurer la mama, j'veux l'emmener dans mon vaisseau
Voir les îles de Bore-Bora, pas finir piégé dans la zone
Marre de faire pleurer la mama, j'veux l'emmener dans mon vaisseau
Le charbon, je vais raccrocher, bientôt, je quitterai le réseau

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Depuis la dèche, depuis la crèche, depuis les couches culottes
Ta mère, c'est la mienne, ma vie pour la tienne, comme des frères, plus que potes
On traîne dans la zone, dans la rue des hommes, monter sur deux-trois plans
Cours derrière les sommes, quand la vie t'assomme, t'es tombé pour deux-trois ans
Tout ça, c'est pas l'hasard, frérot, c'est réel
Tu fais la cour, j'veux quitter la rue, besoin de juice, fumer la weed paradise
Deux choix à faire: l'enfer ou l'paradis, l'bien ou le mal, aimer ou être aigri
Viser la sortie mais frérot t'as choisi, joué les grands arrosé par un p'tit

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Tu veux la vie de Genaro, tu sais bien comment tu finiras
Tu consommes ta vie comme une garo, tu sais très bien où elle finira
La rue m'a fatigué, mon amour, je cherche l'anonymat
Elle restera à moi pour toujours, ce n'est pas du cinéma
Tu veux la vie de Genaro, tu sais bien comment tu finiras (Mamé)
Tu consommes ta vie comme une garo, tu sais très bien où elle finira (reh, reh, reh)
La rue m'a fatigué, mon amour, je cherche l'anonymat
Elle reste à moi pour toujours, ce n'est pas du cinéma

Ça parle de guerre, ça parle de frères, ça parle de traîtres (ça parle de traîtres)
Toujours là à vouloir contrôler l'périmètre (reh, reh, reh)
Charbon, béton, prison, on va s' en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Adieu la galère (adieu la galère), adieu le secteur
Charbon, béton, prison, on va s 'en remettre, beh oui
On ira chercher l'bonheur à des kilomètres, ma vie

Adieu die Plackerei

Skenawin Music

Waffen, Leben, Tod, Blut, Viertel, Kohle machen, Kilos, Druck
Trauerfälle, Tränen, Brüder im Knast, wir machen Mucke, um den Beton zu verlassen
Such dir die Marke deines Handys aus, es ist das erste, das dich verraten wird
Du kriegst 'ne Haftstrafe, kein Stricken, kein Mandat, nur "wird schon gehen"
Im Glanz wie Scarbus, komm in den Mund eurer Kolumnistinnen
Von nichts anfangen, glorreich enden, Euros, wenn man Torius ist
Keinen Bock mehr, Mama zum Weinen zu bringen, ich will sie in mein Raumschiff mitnehmen
Die Inseln von Bora-Bora sehen, nicht gefangen enden in der Zone
Keinen Bock mehr, Mama zum Weinen zu bringen, ich will sie in mein Raumschiff mitnehmen
Das Geschäft, ich werd' aufhören, bald verlasse ich das Netz

Es geht um Krieg, es geht um Brüder, es geht um Verräter (es geht um Verräter)
Immer da, wollen den Bereich kontrollieren (reh, reh, reh)
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben

Seit der Pleite, seit der Krippe, seit den Windeln
Deine Mutter ist meine, mein Leben für deins, wie Brüder, mehr als Kumpels
Wir hängen in der Zone, auf der Straße rum, ziehen zwei, drei Dinger durch
Renn dem Geld hinterher, wenn das Leben dich umhaut, bist du für zwei, drei Jahre eingefahren
All das ist kein Zufall, Bruder, das ist real
Du spielst das Spiel, ich will weg von der Straße, brauche Saft, rauche Paradies-Weed
Zwei Entscheidungen zu treffen: Hölle oder Paradies, Gut oder Böse, lieben oder verbittert sein
Den Ausgang anvisieren, aber Bruder, du hast gewählt, den Großen gespielt, von 'nem Kleinen nassgemacht

Es geht um Krieg, es geht um Brüder, es geht um Verräter (es geht um Verräter)
Immer da, wollen den Bereich kontrollieren (reh, reh, reh)
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben

Du willst das Leben von Genaro, du weißt genau, wie du enden wirst
Du konsumierst dein Leben wie 'ne Kippe, du weißt ganz genau, wo sie enden wird
Die Straße hat mich müde gemacht, meine Liebe, ich suche die Anonymität
Sie wird für immer mein bleiben, das ist kein Kino
Du willst das Leben von Genaro, du weißt genau, wie du enden wirst (Mamé)
Du konsumierst dein Leben wie 'ne Kippe, du weißt ganz genau, wo sie enden wird (reh, reh, reh)
Die Straße hat mich müde gemacht, meine Liebe, ich suche die Anonymität
Sie bleibt für immer mein, das ist kein Kino

Es geht um Krieg, es geht um Brüder, es geht um Verräter (es geht um Verräter)
Immer da, wollen den Bereich kontrollieren (reh, reh, reh)
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Adieu die Plackerei (adieu die Plackerei), adieu der Sektor
Kohle machen, Beton, Knast, wir werden's überstehen, na klar
Wir werden das Glück kilometerweit suchen gehen, mein Leben