La Boomba - Le 3ème Oeil traduction en allemand

La Boomba

98 année critique pour le Hip hop
En tant que jocker je débarque de M.A.S.S.I.L.I.A
Envoie la kemia
Protège le Hip Hop des haffrites
Lâcher l'affaire, t'y est fada
Tête haute regard droit fixé sur l'ennemi
Fiers comme ce môme qui brandit une coupe
Gagnée dans un tournoi de ballon
J'acquière des galons
Les S.H.A.B.S croient en moi
Et me prient de jamais baisser le pantalon
Montre que t'y est pas comme c'est cons
Qui prostituent le rap pour du pognon
Que derrière ta réussite y a une histoire des années de galère
Qui font que Boss One est reconnu fierté de ses frères
J'ai vu tant de guss assoiffés de fric faire la soupe sans honte oublier la rue
Là d'où l'on vient
T'y pas honte l'encu?
De la servir à 20h
Comme si le rap c'était des contes pour enfants
Qu'il y avait des gentils et des méchants
Que c'était risquer de parler de délinquant
Que ça faisait peur
Tout pour le fric ne respecte plus son passé
Pour vous j'ai tant de rancoeur
Chacun choisit son camp
Assume son choix
Après on verra
J'mets plein gaze
Me fout des nazes
Fidèle à la devise du trois
Bomb lâche tes bombes que mes rimes j'aiguise
Le reste on s'en baze
Que la base sache qui les représentent
Mon but n'est pas d'être mc primé à Hollywood
Mais faire bouger mon équipe au Mail
Kader chez Street Food
Et si on risque de pas vendre tant pis
Tant que je puisse me regarder dans une glace
Me dire que j'ai pas changé
Toujours le même guerrier le même palier
Quelle satisfaction si j'impose le 143
Ombre du 3
Inflige à la France un phrasé sorti de la rue
À Marseille on appelle ça la boomba
Et t'y as encore rien vu mon gars!

Garçon tu sais que le trois ne plaisante pas
Et lâche la kémia
Pour ceux qui croient en nous
On pouvait pas produire de féria
3e Oeil fidèle aux traditions
Actionne les mannettes
Dirige la bombe depuis la planète

Sortit des taudis des coins populaires cachés de Mars
Hip Hop déjà dans mon sang depuis 'époque de planète Mars
Après avoir laissé les gens faire
Aujourd'hui je brandis le mic pour mes frères
Et t'; inquiètes j'en fais mon affaire
Sans prétendre au trône du meilleur tueur
Fais du mieux que j'peux
Y mets toujours une parcelle de mon coeur
Parsème mes versets avec un air puant du 13c
Texte cru vécu parfois trop radical
C'est pas ma faute
Ni celle des miens si la vie est trop brutale
Je donne une autre opinion de l idée qu on se faisait de nous
Brise le mur du silence et évoque les sujets tabous
Demande à Ralph
On compte sur dégun pour nous sortir de ce trou
On le fera nous-même
Peut-être que ça engendra des problèmes mais
Tant qu'on a les hellip pour assumer ce qu'on écrit et ce qu'on dit
C'est loin d'être une tragédie
Surtout que ma vie n; est pas un conte de fée pour petit enfant
Mais un compte-rendu sec fait pour tous les délinquants
Impact terrible
Choc inévitable
" Dessous de table " Hip Hop viable
Le 3 remet les pendules à l'heure
Explose les hauts-parleurs
Le 3 un groupe en devenir
Marseille compte sur nous pour l'avenir
Phrasé cru sorti de la rue
Sonne le glas pour les vendus
Et tiens tu n'as encore rien vu
Offensive verbale
Jo Popo au mic s'installe
Faire la une des magazines rien à foutre
Je veux juste garder l'estime qu'on porte sur nous
Ouvrir les portes aux groupes qui comptent sur nous
Le compte à rebours est lancé
Objectif visé
Tout faire sauter
Pour mieux régner Venin, 3e Oeil, soudés

La bombe est lâché

Garçon tu sais que le trois ne plaisante pas
Et lâche la kémia
Pour ceux qui croient en nous
On pouvait pas produire de féria
3e Oeil fidèle aux traditions
Actionne les mannettes
Dirige la bombe depuis la planète

La Boomba

98, kritisches Jahr für Hip Hop
Als Joker komme ich aus M.A.S.S.I.L.I.A
Gib die Kemia raus
Beschütze Hip Hop vor den Haffrites
Gib auf, du bist doch irre
Kopf hoch, Blick direkt auf den Feind gerichtet
Stolz wie dieser Junge, der einen Pokal hochhält
Gewonnen in einem Ballturnier
Ich verdiene mir meine Streifen
Die S.H.A.B.S glauben an mich
Und bitten mich, niemals die Hosen runterzulassen
Zeig, dass du nicht wie diese Idioten bist
Die Rap für Kohle prostituieren
Dass hinter deinem Erfolg eine Geschichte von Jahren des Kampfes steckt
Die machen, dass Boss One anerkannt ist, der Stolz seiner Brüder
Ich habe so viele geldgierige Typen gesehen, die schamlos anbiedernd wurden und die Straße vergaßen
Wo wir herkommen
Schämst du dich nicht, du Arschloch?
Sie um 20 Uhr zu servieren
Als ob Rap Märchen für Kinder wäre
Dass es Gute und Böse gäbe
Dass es riskant wäre, über Kriminelle zu sprechen
Dass es Angst machte
Alles für die Kohle, respektiert seine Vergangenheit nicht mehr
Für euch empfinde ich so viel Groll
Jeder wählt seine Seite
Steht zu seiner Wahl
Danach werden wir sehen
Ich geb Vollgas
Scheiß auf die Versager
Treu dem Motto der Drei
Bomb, lass deine Bomben platzen, meine Reime schleife ich
Der Rest ist uns scheißegal
Dass die Basis weiß, wer sie repräsentiert
Mein Ziel ist nicht, ein in Hollywood ausgezeichneter MC zu sein
Sondern meine Crew im Mail zum Bouncen zu bringen
Kader bei Street Food
Und wenn wir riskieren, nicht zu verkaufen, scheiß drauf
Solange ich mich im Spiegel ansehen kann
Mir sagen kann, dass ich mich nicht verändert habe
Immer noch derselbe Krieger, auf derselben Ebene
Welche Genugtuung, wenn ich die 143 durchsetze
Schatten der 3
Frankreich einen Slang von der Straße aufzwingen
In Marseille nennt man das La Boomba
Und du hast noch gar nichts gesehen, mein Junge!

Junge, du weißt, die Drei spaßt nicht
Und gibt die Kemia raus
Für die, die an uns glauben
Wir konnten keine seichte Show liefern
3e Oeil, treu den Traditionen
Betätigt die Hebel
Steuert die Bombe vom Planeten aus

Raus aus den Elendsvierteln, den versteckten Ecken von Mars
Hip Hop schon im Blut seit der Zeit von Planète Mars
Nachdem ich die Leute hab machen lassen
Heute schwinge ich das Mic für meine Brüder
Und keine Sorge, ich kümmere mich darum
Ohne den Thron des besten Killers zu beanspruchen
Mache es so gut ich kann
Stecke immer einen Teil meines Herzens rein
Würze meine Verse mit dem rauen Duft der 13c
Roher Text, erlebt, manchmal zu radikal
Es ist nicht meine Schuld
Noch die meiner Leute, wenn das Leben zu brutal ist
Ich gebe eine andere Sicht auf die Vorstellung, die man von uns hatte
Breche die Mauer des Schweigens und spreche Tabuthemen an
Frag Ralph
Wir zählen auf niemanden, um uns aus diesem Loch zu holen
Wir machen es selbst
Vielleicht wird das Probleme verursachen, aber
Solange wir die [Eier] haben, für das einzustehen, was wir schreiben und sagen
Ist das weit entfernt von einer Tragödie
Vor allem, da mein Leben kein Märchen für kleine Kinder ist
Sondern ein trockener Bericht für alle Delinquenten
Schrecklicher Einschlag
Unvermeidlicher Schock
"Unter dem Tisch" - lebensfähiger Hip Hop
Die 3 stellt die Uhren richtig
Lässt die Lautsprecher explodieren
Die 3, eine Gruppe im Kommen
Marseille zählt auf uns für die Zukunft
Rohe Ausdrucksweise von der Straße
Läutet die Totenglocke für die Verkauften
Und halt dich fest, du hast noch nichts gesehen
Verbale Offensive
Jo Popo am Mic macht sich bereit
Auf den Titelseiten der Magazine sein, scheißegal
Ich will nur die Wertschätzung behalten, die man uns entgegenbringt
Die Türen öffnen für die Gruppen, die auf uns zählen
Der Countdown läuft
Ziel anvisiert
Alles in die Luft jagen
Um besser zu herrschen, Venin, 3e Oeil, vereint

Die Bombe ist abgeworfen

Junge, du weißt, die Drei spaßt nicht
Und gibt die Kemia raus
Für die, die an uns glauben
Wir konnten keine seichte Show liefern
3e Oeil, treu den Traditionen
Betätigt die Hebel
Steuert die Bombe vom Planeten aus