Paroles et traduction Le 77 - Helly Hansen

Helly Hansen

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

J'écrase l'asphalte avec les roues de mon piège à gow
Flingue est au volant d'un bolide en plein downtown
Je fais la tournée de mon quartier...
Tous les jours je vais chercher la dope jusqu'a Boston
Chope des tonnes de bonnes drogues
En provenant des blocs de Kingston
"Flingue c'est le best, fait les meilleurs prix"
C'est ce que les toxs disent à chaque fois qu'un gangsta deal
Si tu bibi dans les tieks de ma ville...
Paw paw paw! Un de mes mecs te kill
"Flingue c'est le best, fait les meilleurs prix"
C'est ce que les toxs disent à chaque fois qu'un gangsta deal
Si tu bibi dans les tieks de ma ville...
Paw paw paw! Un de mes mecs te kill

- Ouais allo on m'a donné ton numéro y'a moyen de se voir?
- Tu veux combien?
- Euh je sais pas... quatre, cinq?

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Traverser la ville avec un belle black dans la Cadillac
Pas le seul à courir après, mais c'est moi le boss
Moi le boss de la plaine, quand elle veut passer du bon temps
C'est moi qu'elle appelle: "Yo peet, y'a moyen de se voir, ou bien?
Je termine mon affaire avec l'autre, et je passe après
Transaction entre deux rencarts
La fille n'avait pas le butin, j'ai du la buter
Ca commence par un doigt si t'es en retard
Ca finit par un balle si tu veux m'entuber
Transaction entre deux rencarts
La fille n'avait pas le butin, j'ai du la buter
Ca commence par un doigt si t'es en retard
Ca finit par un balle si tu veux m'entuber

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

Je suis défoncé, dans la vallée de Compton
Je roule vers mon tieks, bro
Ici ça passe du bon temps, y'a pas que des têtes contre têtes
Je croise les doigts en double-V
Au voulant d'une low rider décapotée, chevrolet
Bow wow wow yippie yo yippie yeah
Le flingue fait son business dans le hood d'à côté...
- Yo, mec, qu'est ce que tu es en train de faire?
- Bro, qu'est ce toi tu fais ici?
- Tu deal sur mon territoire là, gros
- Wowowo, wuddup? J'ai un gun!
- ... Alz fou te prend pas la tête,
T'sais quoi, viens, je t'invite boire une bière...
Bonne bouffe, dans le hood de mon concurrent
Ca sort les meilleurs bouteilles, les meilleurs pouffes
Pour se faire pardonner auprès du boss
Tu connais ma renommée au pied du bloc
Yo, G's, j'ai misé du blé sur le double six
Les dés rebondissent sur le gazon
Arrivé au portail de la villa
Mes potes m'accueillent avec un shot de tequila Sunrise

Bonne vibe, c'est du compton style...

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

Helly Hansen

In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket

I'm crushing the asphalt with the wheels of my trap ride
Gun's at the wheel of a sports car in the middle of downtown
I'm doing the tour of my neighborhood...
Every day I go get the dope all the way to Boston
Get tons of good drugs
Coming from Kingston blocks
"Gun is the best, gives the best prices"
That's what the junkies say every time a gangsta deals
If you mess around in my city...
Paw paw paw! One of my guys will kill you
"Gun is the best, gives the best prices"
That's what the junkies say every time a gangsta deals
If you mess around in my city...
Paw paw paw! One of my guys will kill you

- Yeah hello someone gave me your number, is there a way we can see each other?
- How much do you want?
- Uh I don't know... four, five?

In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
Crossing the city with a beautiful black girl in the Cadillac
Not the only one running after, but I'm the boss
I'm the boss of the plain, when she wants to have a good time
She's the one calling me: "Yo Pete, is there any way we can see each other, or what?
I'm finishing my business with the other one, and I'll be right over
Transaction between two dates
The girl didn't have the loot, I had to kill her
It starts with a finger if you're late
It ends with a bullet if you wanna screw me
Transaction between two dates
The girl didn't have the loot, I had to kill her
It starts with a finger if you're late
It ends with a bullet if you wanna screw me

In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket

I'm stoned in the valley of Compton
I'm driving to my crib, bro
Here we're having a good time, it's not just head-to-head
I'm crossing my fingers in double V
At the wheel of a convertible low rider, Chevrolet
Bow wow wow yippie yo yippie yeah
The Gun is doing his business in the hood next door...
- Yo, man, what are you doing?
- Bro, what are *you* doing here?
- You're dealing on my territory, man
- Wowowo, wuddup? I've got a gun!
- ... Don't freak out dude,
You know what, come on, I'll buy you a beer...
Good food, in my competitor's hood
It brings out the best bottles, the best foods
To make amends with the boss
You know my reputation at the bottom of the block
Yo, G's, I bet money on the double six
The dice bounce on the grass
Arriving at the gate of the villa
My buddies greet me with a shot of Tequila Sunrise

Good vibes, it's Compton style...

In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket
In my head it's Compton, I'm in the west side
Dressed in Helly Hansen jacket