Paroles et traduction Le 77 - Helly Hansen

Helly Hansen

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

J'écrase l'asphalte avec les roues de mon piège à gow
Flingue est au volant d'un bolide en plein downtown
Je fais la tournée de mon quartier...
Tous les jours je vais chercher la dope jusqu'a Boston
Chope des tonnes de bonnes drogues
En provenant des blocs de Kingston
"Flingue c'est le best, fait les meilleurs prix"
C'est ce que les toxs disent à chaque fois qu'un gangsta deal
Si tu bibi dans les tieks de ma ville...
Paw paw paw! Un de mes mecs te kill
"Flingue c'est le best, fait les meilleurs prix"
C'est ce que les toxs disent à chaque fois qu'un gangsta deal
Si tu bibi dans les tieks de ma ville...
Paw paw paw! Un de mes mecs te kill

- Ouais allo on m'a donné ton numéro y'a moyen de se voir?
- Tu veux combien?
- Euh je sais pas... quatre, cinq?

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Traverser la ville avec un belle black dans la Cadillac
Pas le seul à courir après, mais c'est moi le boss
Moi le boss de la plaine, quand elle veut passer du bon temps
C'est moi qu'elle appelle: "Yo peet, y'a moyen de se voir, ou bien?
Je termine mon affaire avec l'autre, et je passe après
Transaction entre deux rencarts
La fille n'avait pas le butin, j'ai du la buter
Ca commence par un doigt si t'es en retard
Ca finit par un balle si tu veux m'entuber
Transaction entre deux rencarts
La fille n'avait pas le butin, j'ai du la buter
Ca commence par un doigt si t'es en retard
Ca finit par un balle si tu veux m'entuber

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

Je suis défoncé, dans la vallée de Compton
Je roule vers mon tieks, bro
Ici ça passe du bon temps, y'a pas que des têtes contre têtes
Je croise les doigts en double-V
Au voulant d'une low rider décapotée, chevrolet
Bow wow wow yippie yo yippie yeah
Le flingue fait son business dans le hood d'à côté...
- Yo, mec, qu'est ce que tu es en train de faire?
- Bro, qu'est ce toi tu fais ici?
- Tu deal sur mon territoire là, gros
- Wowowo, wuddup? J'ai un gun!
- ... Alz fou te prend pas la tête,
T'sais quoi, viens, je t'invite boire une bière...
Bonne bouffe, dans le hood de mon concurrent
Ca sort les meilleurs bouteilles, les meilleurs pouffes
Pour se faire pardonner auprès du boss
Tu connais ma renommée au pied du bloc
Yo, G's, j'ai misé du blé sur le double six
Les dés rebondissent sur le gazon
Arrivé au portail de la villa
Mes potes m'accueillent avec un shot de tequila Sunrise

Bonne vibe, c'est du compton style...

Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen
Dans ma tête c'est Compton, j'suis dans le west-side
Sappé veste Helly Hansen

Helly Hansen

В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen

Раздавливаю асфальт колесами своей тачки, детка
Пушка за рулем болида в центре города
Делаю обход своего района...
Каждый день мотаюсь за дурью аж до Бостона
Беру тонны хорошей дряни
Прямо с блоков Кингстона
"Пушка - лучший, делает лучшие цены"
Это то, что торчки говорят каждый раз, когда гангстер ведет дела
Если ты шаришься по районам моего города, красотка...
Бах-бах-бах! Один из моих парней тебя убьет
"Пушка - лучший, делает лучшие цены"
Это то, что торчки говорят каждый раз, когда гангстер ведет дела
Если ты шаришься по районам моего города, красотка...
Бах-бах-бах! Один из моих парней тебя убьет

- Да, алло, мне дали твой номер, можем встретиться?
- Сколько тебе надо?
- Э-э, не знаю... четыре, пять?

В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
Пересекаю город с красивой червушкой в Кадиллаке
Не единственный, кто за ней бегает, но я тут босс
Я босс района, когда она хочет хорошо провести время
Она звонит мне: "Эй, дружок, можем встретиться, а?"
Заканчиваю дела с другим, и подъеду потом
Сделка между двумя свиданиями
У девчонки не было бабла, пришлось ее грохнуть
Начинается с пальца, если ты опоздала
Заканчивается пулей, если хочешь меня кинуть
Сделка между двумя свиданиями
У девчонки не было бабла, пришлось ее грохнуть
Начинается с пальца, если ты опоздала
Заканчивается пулей, если хочешь меня кинуть

В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen

Я обкуренный, в долине Комптона
Качу в свой район, братан
Здесь хорошо проводят время, не только стреляют друг в друга
Скрещиваю пальцы в форме двойного V
За рулем Chevrolet lowrider с открытым верхом
Bow wow wow yippie yo yippie yeah
Пушка делает свои дела в соседнем районе...
- Йо, чувак, что ты тут делаешь?
- Братан, а ты что тут делаешь?
- Ты толкаешь на моей территории, здоровяк
- Воу-воу-воу, в чем дело? У меня пушка!
- ... Спокойно, не бери в голову,
Знаешь что, пошли, я угощу тебя пивом...
Вкусная еда в районе моего конкурента
Достают лучшие бутылки, лучших телок
Чтобы заслужить прощение босса
Ты знаешь мою репутацию в этом квартале
Йоу, ребятки, я поставил бабки на двойную шестерку
Кости подпрыгивают на газоне
Добравшись до ворот виллы
Мои кореша встречают меня шотами текилы Санрайз

Хорошая атмосфера, это в стиле Комптона...

В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen
В моей голове Комптон, я на западной стороне
Одет в куртку Helly Hansen