Le A - V8 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le A - V8




V8
V8
Plan for another planet (hou)
Plan for another planet (hou)
J'pourrai les contacter une à une
I could contact them one by one
Me faire lustrer la canne en pistant la lune à bord d'un Macan
Get my dick polished while tracking the moon aboard a Macan
J'ai l'moral dans les baskets et c'est les dernières en date
My morale is in the dumps, and these are the latest ones
Tu fais c'que tu veux, toi, tu canes
You do whatever you want, you give up
Tu m'as cru aveugle, j'faisais l'myope avec ma canne
You thought I was blind, I was playing nearsighted with my cane
Plus d'âme sous la capuche, crédit Lyonnais et sa came
No more soul under the hood, Crédit Lyonnais and its dope
Avec ma cam', j'fais la diff' devant steadycam, eh
With my cam', I'm making a difference in front of steadycam, huh
Chargé, j'm'endors au volant
Loaded, I fall asleep at the wheel
Bain d'sang dans mon élément
Bloodbath in my element
J'regrette mes fautes tellement
I regret my mistakes so much
J'recompte faux pas tellement
I count my missteps so much
Les premières fois j'fais la route seul pour lancer la machine
The first times I hit the road alone to start the machine
J'paye dégage j'tourne au café et j'tartine
I pay, clear out, go to the café and spread
Détournement de schlagues devant ta boutique
Embezzlement of hits in front of your store
J'gratte un texte ne veut pas dire qu'j'm'implique
Me scratching a text doesn't mean I'm getting involved
J'frappe un tête même léwé, j'm'applique
I hit a head even raised, I apply myself
J't'attrape prothèse plus tôt qu'prévu
I catch you prosthesis sooner than expected
J'suis plutôt pressé, bitch m'apprécie
I'm rather in a hurry, bitch appreciates me
J'suis plutôt précis avec un C-Z
I'm pretty precise with a C-Z
Sache que si tu recharges sur un trou, celui ne va pas s'combler
Know that if you recharge on a hole, it won't fill up
Et si j't'ai laissé du mou sur la corde, pédé, pourquoi tu veux tirer?
And if I gave you slack on the rope, faggot, why do you wanna pull?
J'suis en V8, rempli mon sac de biff
I'm in V8, fill my bag with dough
J'rentre d'ta kham en exile, j'tiens l'volant d'un missile
I'm back from your crib in exile, I'm holding the wheel of a missile
Mes diam's brillent plus que tes pupilles
My diamonds shine brighter than your pupils
Les membres de mon équipe ne peuvent plus renoncer
The members of my team can no longer give up
Bébé fait des étincelles qu'on les éclaire
Baby's sparking, we light them up
J'peux tous les monter en l'air, mais j'suis over
I can get them all up in the air, but I'm over it
T'es en piéton, j'suis en i8, contrarié si j'fais pas la photo hachek
You're a pedestrian, I'm in i8, annoyed if I don't take the hashtag photo
J'mets les gants j'écris des hits, laisse pas traîner ta mère, j'lui pose un chèque
I put on my gloves I write hits, don't leave your mother lying around, I'll give her a check
Mes sentiments j'effrite, fait pas d'crédits dans l'illicite
My feelings there I crumble, don't make credits in the illicit
La banquise se réchauffe avec du shit
The pack ice is warming up with hash
Toi, c'est pas la première fois qu'tu suces une bite
You, it's not the first time you've sucked dick
Colis piégé 1000 RR comme un piwi, c'qu'on prédit le matin vient l'après midi
Booby-trapped 1000 RR like a kiwi, what is predicted in the morning comes in the afternoon
C'est nous on dit quand c'est fini, j'veux la tess' puis la lle-vi
It's us, we say when it's over, I want the tess' then the lle-vi
Bande de trav' c'est pas grave, on fait des brasses dans la lave
Bunch of hoes it's no big deal, we swim in the lava
Tout nos cas qui s'aggravent, quand t'es à ras bord comme le vase
All our cases are getting worse, when you're full to the brim like the vase
J'suis qu'un rat à la base
I'm just a rat at the base
J'suis en terrasse, j'dégaze si c'est pas l'extase
I'm on the terrace, I'm degassing if it's not ecstasy
Les menaces, le con de ta race, c'est moi la menace
The threats, the motherfucker of your race, I'm the threat
Tu veux t'arrêter, mais tu traces, ni fort, ni messe basse
You wanna stop, but you run away, neither loud, nor low mass
T'as sucé pour l'oseille, j'trouve ça dégueulasse
You sucked for the money, I find that disgusting
C'est la crasse qui se démarque, tiens le diam's, tiens la gari
It's the scum that stands out, hold the diamond, hold the gari
Fait la place, j'vais me garer
Make way, I'm gonna park
Et si j't'ai laissé du mou sur la corde, pédé, pourquoi tu veux tirer?
And if I gave you slack on the rope, faggot, why do you wanna pull?
J'suis en V8, rempli mon sac de biff
I'm in V8, fill my bag with dough
J'rentre d'ta kham en exile, j'tiens l'volant d'un missile
I'm back from your crib in exile, I'm holding the wheel of a missile
Mes diam's brillent plus que tes pupilles
My diamonds shine brighter than your pupils
Les membres de mon équipe ne peuvent plus renoncer
The members of my team can no longer give up
Bébé fait des étincelles qu'on les éclaire
Baby's sparking, we light them up
J'peux tous les monter en l'air, mais j'suis over
I can get them all up in the air, but I'm over it





Writer(s): Arslan Boukli Hacene


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.