Paroles et traduction Le Club - 4 temps

4 temps

Tu veux un truc? Y'a des bails
J'descends, exctinct' dans le baggy
Elle a l'projet d'me mettre la bague
Moi j'veux juste m'barrer à Bali
Boire du jus d'pa-pa-papaye
Avec du rhum pom pom pom pom
J'ai la moitié de leur âgage
Bientôt j'enregistre un album

Pour nous c'est gâté
On fait qu'des aller-retours chez l'paki
Ramène de la massa s'il te plaît
J'ai coffré deux-trois-quatre garettes-ci
Oh ma bella si tu savais
J'suis pas la personne que tu croyais
Avec mon sourire, j't'amadouais
Y'a qu'pour les affaires qu'tu m'disais qu'j'étais doué
Mama veut sa villa au bord de l'eau
Faut que l'oseille augmente sous le matelas
Navigue dans la street comme un matelot
Quand j'touche le fond, mes rates-pi sont toujours là
Y'a des poukis en paquets
Et des faux frères qui font les tes-traî
On va t'piquer ta pocket, t'arranger sur l'taro du 100g, enfoiré

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

Attaché comme à la prunelle de ma rétine
Fuis tout, c'est comme en balade maritime
Des mauvaises et des bonnes, j'rappais au parc y'avait Juggy
Pas d'culasse, calé au Maroc; ils ont du vice, on a des outils
Et j'barode, des sacs de liqueur mauves
J'prépare un putain d'baby blues
Y'a pas d'hoes dans le barillet, on s'affole pas d'vant le skills
J'taffe des seize, petit j'tâche la blouse
Y'a pas d'hoes dans le barillet

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

Ouais, bébé dis-moi qu'j'suis le meilleur
Et j'te ferai voir la vida en doré
J'ai débloqué son cœur en balle, comme un i qui vient sur l'XXX
J'voudrais pas que ça tourne mal mais j'peux ap' faire les choses autrement
Traîne qu'avec des malades, la rue contamine
C'est miné dans l'secteur, les condés nous traquent, faut s'barrer d'la misère
J'veux t'emmener en balade, toi tu crois qu'j'te l'ai mise
Viens on décolle d'ici, le bitume va m'rendre barge

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

J'voulais m'barrer d'ici mais j'ai pas l'temps
J'entends les bruits d'couloir et du quatre temps
Ma chérie j'dois partir, suis-moi
C'que j'ai fait, frérot, sache que j'avais pas l'choix

4 такта

Хочешь чего-то? Есть кое-что,
Спускаюсь, заначка в кармане,
Она хочет надеть мне кольцо,
А я хочу свалить на Бали.
Пить сок из па-па-папайи
С ромом пом пом пом пом.
У меня половина их зарплаты,
Скоро запишу альбом.

Для нас всё кончено,
Мы только и делаем, что шастаем к пакистанцу,
Принеси гашиша, пожалуйста,
Я выкурил две-три-четыре сигареты,
О, моя красавица, если бы ты знала,
Я не тот, кем ты меня считала.
Своей улыбкой я тебя приручал,
Только в делах ты говорила, что я талантлив.
Мама хочет виллу у воды,
Надо, чтобы деньги росли под матрасом,
Плаваю по улицам, как моряк,
Когда я на дне, мои братья всегда рядом.
Есть бабки пачками,
И фальшивые братья, которые строят из себя крутых,
Мы вытащим твои деньги, разберёмся с тобой на районе, ублюдок.

Я хотел свалить отсюда, но у меня нет времени,
Я слышу шум в коридоре и звук четырёхтактного двигателя,
Дорогая, я должен уйти, следуй за мной,
То, что я сделал, брат, знай, у меня не было выбора.

Привязан, как к зенице ока,
Бегу ото всего, как в морском путешествии,
Плохие и хорошие, я читал рэп в парке, там был Juggy,
Нет ствола, застрял в Марокко; у них есть порок, у нас есть инструменты.
И я брожу, с пакетами фиолетового ликера,
Готовлю чертовски грустную песню,
Нет патронов в барабане, мы не паникуем перед мастерством,
Работаю по шестнадцать часов, малыш, я пачкаю халат,
Нет патронов в барабане.

Я хотел свалить отсюда, но у меня нет времени,
Я слышу шум в коридоре и звук четырёхтактного двигателя,
Дорогая, я должен уйти, следуй за мной,
То, что я сделал, брат, знай, у меня не было выбора.

Да, детка, скажи, что я лучший,
И я покажу тебе золотую жизнь.
Я разблокировал её сердце одним выстрелом, как тот, кто приходит на порносайт,
Я не хочу, чтобы всё обернулось плохо, но я не могу поступить иначе.
Тусуюсь только с больными, улица заражает,
Здесь всё заминировано, копы нас выслеживают, нужно бежать от нищеты.
Я хочу взять тебя на прогулку, ты думаешь, что я тебя обманул?
Давай улетим отсюда, асфальт сведет меня с ума.

Я хотел свалить отсюда, но у меня нет времени,
Я слышу шум в коридоре и звук четырёхтактного двигателя,
Дорогая, я должен уйти, следуй за мной,
То, что я сделал, брат, знай, у меня не было выбора.

Я хотел свалить отсюда, но у меня нет времени,
Я слышу шум в коридоре и звук четырёхтактного двигателя,
Дорогая, я должен уйти, следуй за мной,
То, что я сделал, брат, знай, у меня не было выбора.