Paroles et traduction Le Club - Balotelli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ils
font
la
mala
mais
d'vant
moi
sont
dans
l'mal
Они
строят
из
себя
крутых,
но
перед
мной
съёживаются.
Sont
bons
qu'à
faire
des
manières
Только
и
умеют,
что
выпендриваться.
J'calcule
ap,
moi
faut
qu'j'me
magne
Мне
плевать,
мне
нужно
шевелиться.
J'dirai
jamais
qu'tu
m'manques,
papa
m'a
dit:
"Faut
faire
des
lovés
Никогда
не
скажу,
что
скучаю
по
тебе,
отец
говорил:
"Надо
делать
деньги,
Parce
qu'on
veut
rouler
en
Range,
avoir
la
plus
belle
à
ses
côtés"
Ведь
мы
хотим
кататься
на
Range
Rover,
иметь
самую
красивую
рядом".
J'voulais
pas
t'entendre,
tu
passais
ta
nuit
à
m'écouter
Я
не
хотел
тебя
слушать,
ты
проводил
ночи,
слушая
меня.
Moi
j'fais
déraper
l'allemande,
j'prenais
l'22
pour
aller
danser
А
я
пускал
немецкую
тачку
в
занос,
ездил
на
22-м
автобусе,
чтобы
потанцевать.
C'est
pas
l'quartier
qui
m'quitte,
c'est
moi
j'rentre
chez
Cartier
Это
не
район
меня
покидает,
это
я
иду
в
Cartier.
Ils
écrivent
du
caca,
j'fais
des
hits,
ça
coûte
un
bras:
j'taffe
d'arrache-pied
Они
пишут
всякую
фигню,
я
делаю
хиты,
это
стоит
кучу
денег:
я
пашу,
как
проклятый.
Faut
d'la
maille
et
d'la
maille
et
d'la
maille
Нужны
деньги,
и
деньги,
и
деньги.
Faut
d'la
maille
et
d'la
maille
Нужны
деньги
и
деньги.
Et
j'ai
dû
bédave
sur
mon
kama,
j'te
répondrai
pas
d'la
noche
И
мне
пришлось
вкалывать
на
своей
кровати,
я
не
отвечу
тебе
ночью.
J'veux
prendre
billets
pour
Bahamas
et
amasser
masse
de
billets
Хочу
взять
билеты
на
Багамы
и
собрать
кучу
денег.
Merde,
j'repense
à
avant,
quand
tout
allait
bien
Черт,
я
вспоминаю
прошлое,
когда
все
было
хорошо.
L'temps
était
si
bien,
on
s'aimait
bien,
c'est
bien
et
j'vois
vieillir
ma
mère
Время
было
таким
прекрасным,
мы
любили
друг
друга,
это
хорошо,
и
я
вижу,
как
стареет
моя
мать.
Alors
faut
qu'j'visite
le
monde
entier
qu'j'ai
vu
dans
mes
manos
Поэтому
мне
нужно
увидеть
весь
мир,
который
я
видел
в
своих
мечтах.
On
a
vécu
des
belles
merdes
alors
j'amène
mes
hermanos
Мы
пережили
много
дерьма,
поэтому
я
беру
с
собой
своих
братьев.
C'est
L'Club,
enfoiré
Это
Le
Club,
ублюдок.
J'veux
qu'le
fiston
m'dise:
"Mamacita,
papa
fait
des
lovés"
Хочу,
чтобы
сынок
сказал
мне:
"Мамасита,
папа
делает
деньги".
J'ai
déposé
devant
l'mic,
la
voix
tape
un
cellophane
Я
зачитал
перед
микрофоном,
голос
прорезает,
как
целлофан.
Et
fallait
l'faire,
j'poursuis
mes
rêves
la
boca
près
du
micro
И
нужно
было
это
сделать,
я
следую
за
своей
мечтой,
рот
у
микрофона.
J'tue
et
l'temps
a
sonné,
frère
Я
убиваю,
и
время
пришло,
брат.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
закончить
в
тюрьме
и
заработать
бабки.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
закончить
в
тюрьме
и
заработать
бабки.
J'me
réveille
à
pas
d'heure,
papa
dit
qu'j'manque
pas
d'air
Я
просыпаюсь
ни
свет
ни
заря,
папа
говорит,
что
мне
не
хватает
скромности.
Il
m'dit:
"Pourquoi
tu
vas
pas
en
cours
comme
ta
sœur?"
Он
мне
говорит:
"Почему
ты
не
ходишь
в
школу,
как
твоя
сестра?".
J'ai
encore
claqué
la
porte,
j'reviendrai
main-de
Я
снова
хлопнул
дверью,
вернусь
завтра.
J'capte
toujours
les
mêmes
gueules,
mes
alliés
pour
la
guerre
Я
все
еще
вижу
те
же
лица,
моих
союзников
по
войне.
Souvent
sur
l'rrain-té,
pas
pour
taper
des
foots
Часто
на
районе,
но
не
для
того,
чтобы
играть
в
футбол.
J'veux
tous
les
mettre
bien
donc
faut
ramasser
des
ous'
Я
хочу,
чтобы
у
всех
все
было
хорошо,
поэтому
нужно
заработать
деньги.
Ils
m'ont
saucé
et
j'suis
rentré
au
studio
Они
меня
достали,
и
я
вернулся
в
студию.
La
voix
cassée
après
un
dolé
d'seum
Голос
сорван
после
кучи
злости.
La
Kanaï
pardonne
mais
n'oublie
pas
Судьба
прощает,
но
не
забывает.
Avant
j'étais
rien,
maintenant
ça
parle
de
oim
Раньше
я
был
никем,
теперь
обо
мне
говорят.
Hier
tu
m'ignorais,
là
tu
veux
qu'on
s'recapte
Вчера
ты
меня
игнорировала,
а
теперь
хочешь,
чтобы
мы
снова
встретились.
J'paye
le
tel-hô
cette
nuit,
ramène
ton
fiac
Я
оплачиваю
отель
сегодня
ночью,
приводи
свою
подружку.
Bouteilles
au
frais
et
pochetons
sur
la
table
Бутылки
в
холодильнике,
пакетики
на
столе.
On
va
s'amuser
tout
la
night
Мы
будем
веселиться
всю
ночь.
Ils
font
la
mala
mais
d'vant
moi
sont
dans
l'mal
Они
строят
из
себя
крутых,
но
перед
мной
съёживаются.
Sont
bons
qu'à
faire
des
manières
Только
и
умеют,
что
выпендриваться.
J'calcule
ap,
moi
faut
qu'j'me
magne
Мне
плевать,
мне
нужно
шевелиться.
J'veux
qu'le
fiston
m'dise:
"Mamacita,
papa
fait
des
lovés"
Хочу,
чтобы
сынок
сказал
мне:
"Мамасита,
папа
делает
деньги".
J'ai
déposé
devant
l'mic,
la
voix
tape
un
cellophane
Я
зачитал
перед
микрофоном,
голос
прорезает,
как
целлофан.
Et
fallait
l'faire,
j'poursuis
mes
rêves
la
boca
près
du
micro
И
нужно
было
это
сделать,
я
следую
за
своей
мечтой,
рот
у
микрофона.
J'tue
et
l'temps
a
sonné,
frère
Я
убиваю,
и
время
пришло,
брат.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
закончить
в
тюрьме
и
заработать
бабки.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
закончить
в
тюрьме
и
заработать
бабки.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Не
закончить
в
тюрьме
и
заработать
бабки.
J'étais
sur
l'terrain
d'foot
comme
Balotelli
Я
был
на
футбольном
поле,
как
Балотелли.
Maintenant
j'ouvre
des
'teilles
et
j'm'enfume
au
tel-hô
Теперь
открываю
бутылки
и
курю
в
отеле.
Faut
tourner
la
page
pour
écrire
d'autres
lignes
Нужно
перевернуть
страницу,
чтобы
написать
другие
строки.
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Pas
finir
aux
schtars
et
amasser
du
biff
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Saunier, Ackiel Bitjig, Jule Thorel Guillan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.