Paroles et traduction Le Club - Barrio

Barrio

Ok là j′mets la sauce comme [?]
Pourquoi l'billet est pas violet?
Ma ′tasse fait des bonnes raviolis
Elle m'sourit, c'est ravissant ça
En classe j′faisais l′mariole, mama elle a pas rigolé
Y'a d′la frappe dans l'barrio, j′ai un cigare comme Che
Trois potos à moi, deux condés à mes bottes
Dis-moi qu'j′suis l'meilleur, c'est pas moi mais elles sont folles
Et là j′suis un player ambitieux, il fait la note eh
Moi j′ai pas voté, ciao buonanotte
Fort de nous, elle fait la poupée puis elle s'retrouve au Formule 1
Et pour transat′ on tiep, on pourrait s'faire fort mêler
Avant tu m′aimais, on s'est plus vu, c′est formidable
Et j'ai du mal à m'dire qu′c′est perdu, mama
J'pourrais compter les vrais sur les doigts de ma main
J′te raconterai sûrement que j'ai pas vu l′temps passer
Que la chance m'a souri et que, moi, j′voulais l'embrasser

Et y'a d′la frappe dans le barrio
D′la came dans le barrio, des armes dans le barrio eh

Si j'étais Clyde, moi j′aurais charbonné
Pris tout l'butin et laissé d′côté Bonnie
La rue m'a follow et je me suis abonné
Malgré l′œil de lynx, moi, j'ai pas vu l'buzz venir
Alors j′fais ma vie et ma vie fait d′moi un homme
épreuve sur épreuve, j'apprends à m′gérer tout seul
Faut que j'réussisse avant d′finir sous le sol
Que j'plane encore un peu comme un avion dans l′ciel
Y'a pas d'mi amor, que des mises à l′amende
La vie t′laisse un goût amer qui t'arrache la gorge
J′ai une famille en or mais j'cours derrière l′argent
Je sais, parfois j'ai tort, mais c′est pas une raison
Pardonne-moi si j't'ai fait souffrir
Ici c′est pas facile, chacun a ses soucis
J′voulais faire comme les grands donc j'ai roulé des p′tits
J'en garde des bons moments, j′regretterai un jour p't-être

Et y′a d'la frappe dans le barrio
D'la came dans le barrio, des armes dans le barrio eh

T′étais où pédé? J′tirais sur l'bédo
J′ai écrit "Fée d'hiver", elle est sortie cet été
J′ai vu passer des folles et j'ai léché l′collant
[?], elle sent l'patchouli

Eh le barrio, le barrio

Et y'a d′la frappe dans le barrio
D′la came dans le barrio, des armes dans le barrio eh

Район

Окей, здесь я добавляю остроты, как [?]
Почему купюра не фиолетовая?
Моя малышка делает отличные равиоли
Она мне улыбается, это восхитительно
В классе я валял дурака, мама не смеялась
В районе полно крутых ребят, у меня сигара, как у Че
Трое моих корешей, два копа у моих ног
Скажи мне, что я лучший, это не я, но они без ума от меня
И вот я амбициозный игрок, он берёт ноту, эй
Я не голосовал, чао, спокойной ночи
Благодаря нам, она строит из себя куколку, а потом оказывается в "Формуле-1"
И чтобы отдохнуть, мы могли бы сильно встряхнуться
Раньше ты меня любила, мы больше не виделись, это замечательно
И мне трудно сказать себе, что всё потеряно, мама
Я могу пересчитать настоящих друзей по пальцам одной руки
Я, наверное, расскажу тебе, что не заметил, как пролетело время
Что удача мне улыбнулась, и я хотел её поцеловать

И в районе полно крутых ребят
Наркота в районе, оружие в районе, эй

Если бы я был Клайдом, я бы вкалывал
Забрал бы всю добычу и бросил Бонни
Улица приняла меня, и я подписался
Несмотря на острый взгляд, я не видел приближающегося шума
Так что я живу своей жизнью, и моя жизнь делает из меня мужчину
Испытание за испытанием, я учусь справляться сам
Я должен добиться успеха, прежде чем окажусь под землей
Чтобы я ещё немного парил, как самолёт в небе
Нет никакой "mi amor", только штрафы
Жизнь оставляет горький вкус, который раздирает горло
У меня золотая семья, но я гонюсь за деньгами
Я знаю, иногда я неправ, но это не оправдание
Прости меня, если я причинил тебе боль
Здесь нелегко, у каждого свои заботы
Я хотел быть как взрослые, поэтому крутил самокрутки
У меня остались хорошие воспоминания, возможно, когда-нибудь я буду жалеть

И в районе полно крутых ребят
Наркота в районе, оружие в районе, эй

Где ты был, педик? Я курил косяк
Я написал "Зимняя фея", она вышла этим летом
Я видел проходящих красочек и облизал колготки
[?], она пахнет пачули

Эй, район, район

И в районе полно крутых ребят
Наркота в районе, оружие в районе, эй