Le Club - Cabriolet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Club - Cabriolet




Cabriolet
Cabriolet
Faut qu'j'me ravitaille, la teille est vide
Gotta refuel, the bottle's empty
J'vois plus-même ton mari pour prendre une pics
Can't even see your man to grab a drink
J'crois qu'jvais finir la dernière béda d'mon keps
Think I'll finish the last joint in my cap
Faut pas qu'ce soir j'me fasse péter par les feus-ke
Can't get busted by the cops tonight
Sur la route, j'mets du bon son et c'est bon ça
On the road, I blast good tunes, feels good
Elle a tourné sa tête au feu rouge j'crois qu'c'est bon signe
She turned her head at the red light, I think that's a good sign
Ce soir le moteur a grondé dans toute la ville
Tonight the engine roared throughout the city
J'regarde là-haut, j'vois les étoiles scintiller dans l'ciel
Looking up, I see the stars twinkling in the sky
Pour l'instant, je n'pense pas au lendemain
For now, I don't think about tomorrow
Et je profite de chaque moment avec mes kheys
And I enjoy every moment with my buddies
Roules-en un, mets pas tout c'est d'la frappe hein
Roll one up, don't use it all, it's strong stuff
J'veux pas t'voir dans l'mal dans le gros cabriolet
Don't wanna see you feeling bad in the big cabriolet
On laisse les cheveux longs, à la mode Corleone
We let our hair grow long, Corleone style
Et on fait kiffer ta racli ça roule en gros cabriolet
And we make your girl happy, riding in a big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
On laisse les cheveux longs, à la mode Corleone
We let our hair grow long, Corleone style
Et on fait kiffer ta racli ça roule en gros cabriolet
And we make your girl happy, riding in a big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big big cabriolet, big big cabriolet
Gloire à nous, j'pillave la vodka
Glory to us, I'm chugging vodka
J'tourne en rond, bébé j't'aime pas j'dois compter
I'm going in circles, baby I don't love you, gotta count
Le rap c'est d'la merde, transac' dans les chiottes
Rap is shit, dealing in the toilets
Jugulaire juteuse finie comme Conte
Juicy jugular finished like Conte
J'entends l'bruit d'la pluie et le poids d'mes erreurs
I hear the sound of the rain and the weight of my mistakes
J'vois une étoiles filer, j'les regarde du ciel
I see a shooting star, I watch them from the sky
Elle s'approche elle m'dit: "J'ai fait du mal tu sais
She approaches me and says: "I've done harm, you know
Tu t'fais du mal tu sais, si t'es trop blabla tu sautes"
You're hurting yourself, you know, if you talk too much you'll jump"
Si t'es trop blabla tu vas sauter
If you talk too much you'll jump
Pour oublier j'me suis mis à tousser
To forget, I started coughing
Elle est toute chaude et moi j'suis touché
She's all hot and I'm touched
Il faut autre chose l'daron est endetté
We need something else, dad's in debt
Les mauvais comptes font des ballades en 530
Bad accounts lead to rides in a 530
Poto llets-bi, bijoux, nibards ca sent l'toc
Bro, bills, jewelry, tits, it smells like trouble
Elle voudrait savoir tout c'qu'il y a dans l'fond
She wants to know everything that's deep down
J'découpe, j'pète ces raclos au l'tel-hô on s'en moque
I cut, I break these bitches at the hotel, we don't care
On laisse les cheveux longs, à la mode Corleone
We let our hair grow long, Corleone style
Et on fait kiffer ta racli ça roule en gros cabriolet
And we make your girl happy, riding in a big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
On laisse les cheveux longs, à la mode Corleone
We let our hair grow long, Corleone style
Et on fait kiffer ta racli ça roule en gros cabriolet
And we make your girl happy, riding in a big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
Gros cabriolet, gros gros cabriolet
Big cabriolet, big big cabriolet
On laisse les cheveux longs, à la mode Corleone
We let our hair grow long, Corleone style
Et on fait kiffer ta racli sa roule en gros cabriolet
And we make your girl happy, riding in a big cabriolet
Gros, gros gros
Big, big big
Gros, gros gros
Big, big big





Writer(s): Ambitiou$ Prod, La Kanai, Tayz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.