LEO - Uranus - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction LEO - Uranus




Uranus
Uranus
Peut-être que dans 10 ans tu me croisera en Porsche
Maybe in 10 years you'll see me in a Porsche
Mais j′ai pas le mi-per et peu dans les poches
But right now, I'm broke and barely have a dime
La vie t'apprend à faire à attention aux proches
Life teaches you to be careful with those close
Même en la maquillant cette salope est moche
Even with makeup on, that bitch is gross
J′avais des rêves bien différents dans ma boge
I had different dreams in my hood
Hein, mais tout niquer reste le propos
Yeah, but fucking everything up is still the plan
Les gens t'aiment pour ta musique ou ta loge?
Do people love you for your music or your mansion?
Hein, faire beleck c'est ça le topo
Yeah, acting indifferent, that's the program
J′ai fermé la porte à mes sentiments
I closed the door on my feelings
J′ai tourné deux fois et semé les clef
Turned twice and threw away the keys
Le menteur sourit toujours quand il ment
A liar always smiles when he lies
Le destin s'occupe de lester les dés
Fate takes care of weighting the dice
Qu′un amour pour celle qui m'a alaité
Only love for the one who breastfed me
Merde, réalité
Damn, reality
Nique la quantité la qualité
Fuck quantity, quality matters
Merde, égalité
Damn, equality
Te-ma le parcours des gens populaired au collège leurs situations fait peine
Damn, the paths of popular kids in school, their situations are sad
Tema le parcours jviens d′un village 80% des gens votent Le Pen
Damn, the journey, I come from a village where 80% vote Le Pen
Les 20% restants c'est ma grand mère, mon père, ma mère, et mon ptit reuf
The remaining 20% are my grandma, my dad, my mom, and my little bro
J′le fais à fond que pour vie moins amère, toucher la mer cop des tee neuf
I do it all for a less bitter life, to touch the sea, cop some new tees
Gaddem
Gaddem
J'ai pas envie d'déléguer
I don't want to delegate
J′suis tout seul ma legueu
I'm all alone, my queen
On monte toi relegué
We rise, you're relegated
La routine moins dégueu
The routine less disgusting
Grâce au peu-ra grâce au jeu
Thanks to the peu-ra, thanks to the game
Grâce à vodka dans mon jus
Thanks to vodka in my juice
LUCIDITÉ peu d′enjeu
LUCIDITY, little at stake
Mais j'y ai mis tout mon jus
But I put all my juice into it
Comment croire en dieu quand j′crois toujours pas en moi, Surement parceque j'ai la haine et colère en moi
How can I believe in God when I still don't believe in myself, probably because I have hate and anger within
Force à mes reuss qui travaillent pour des kil′ moins
Strength to my brothers who work for kilos less
à une société que la division noie
Due to a society drowning in division
J'veux le mili j′sais pas me contenter
I want millions, I don't know how to settle
Viens pas m'déconcentrer
Don't distract me
Ils voudraient qu'on s′entraide′
They want us to help each other
Pour attacher nos chaînes
To bind our chains
Gaddem
Gaddem
Pelo pelo c'est chaud
Pelo pelo, it's hot
Paris paris c′est crade faut qu'ont taille aux Seychelles
Paris Paris, it's dirty, we gotta escape to Seychelles
Les deux mains dans la merde j′suis préparé au pire ennemi dans la mire
Both hands in the shit, I'm prepared for the worst, enemy in the crosshairs
Ton grand père à la mine et toi t'as la mort quand t′as pas eu ton cuir
Your grandfather in the mine, and you're dying if you didn't get your leather
Ton grand père à la mine et toi t'as la mort quand t'as pas eu ton cuir
Your grandfather in the mine, and you're dying if you didn't get your leather
Merde
Damn
Le gout de ta Kro ne va pas changer même si tu l′a bois dans un verre un verre en or
The taste of your Kronenbourg won't change even if you drink it from a golden glass
La valeur des gens ne va pas bouger même si tu les voient ′vec lunettes en or
People's worth won't change even if you see them with golden glasses
J'le repète souvent
I say it often
Remballe ton "ça va?"
Shove your "how are you?"
J′suis pété sous vin
I'm wasted on wine
Remballe ton savoir
Shove your knowledge
Viens pas t'étaler sur la vida qu′ta pas eu
Don't come flaunting the life you never had
Viens pas résumer le roman que t'as pas lu tout pour le clan même si faut mouiller les paluches chevalier moderne mon armure c′est ma capuche
Don't come summarizing the novel you never read, all for the clan even if I have to get my hands dirty, modern knight, my armor is my hood
Les yeux couleur Uranus
Eyes the color of Uranus
J'espère au moins qu'elle veut pas l′anneau
I hope at least she doesn't want the ring
J′la guette se mettre à nue
I watch her get naked
Rien que son ombre rend parano
Just her shadow makes me paranoid
J'ai beaucoup d′tempérament
I have a lot of temperament
Mais que pour la planète couchée
But only for the lying planet
Les autres c'est différemment
Others are different
Ca me lasse en trois touchées
They bore me in three touches





Writer(s): Gratier Léo

LEO - Lucidité
Album
Lucidité
date de sortie
22-11-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.