Paroles et traduction LEO - Uranus
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Peut-être
que
dans
10
ans
tu
me
croisera
en
Porsche
Может
быть,
лет
через
10
ты
увидишь
меня
в
Porsche,
Mais
là
j′ai
pas
le
mi-per
et
peu
dans
les
poches
Но
сейчас
у
меня
нет
и
половины,
и
карманы
почти
пусты.
La
vie
t'apprend
à
faire
à
attention
aux
proches
Жизнь
учит
быть
осторожным
с
близкими,
Même
en
la
maquillant
cette
salope
est
moche
Даже
если
на
неё
наложить
макияж,
эта
сучка
уродлива.
J′avais
des
rêves
bien
différents
dans
ma
boge
У
меня
были
совсем
другие
мечты
в
моей
конуре,
Hein,
mais
tout
niquer
reste
le
propos
Но
все
разрушить
– вот
в
чём
смысл.
Les
gens
t'aiment
pour
ta
musique
ou
ta
loge?
Люди
любят
тебя
за
твою
музыку
или
за
твою
ложу?
Hein,
faire
beleck
c'est
ça
le
topo
Плезать
на
всё
– вот
в
чём
дело.
J′ai
fermé
la
porte
à
mes
sentiments
Я
закрыл
дверь
для
своих
чувств,
J′ai
tourné
deux
fois
et
semé
les
clef
Дважды
повернулся
и
выбросил
ключи.
Le
menteur
sourit
toujours
quand
il
ment
Лжец
всегда
улыбается,
когда
лжет,
Le
destin
s'occupe
de
lester
les
dés
Судьба
сама
подбрасывает
кости.
Qu′un
amour
pour
celle
qui
m'a
alaité
Только
любовь
к
той,
что
меня
вскормила,
Merde,
réalité
Черт,
реальность.
Nique
la
quantité
la
qualité
К
черту
количество,
даёшь
качество,
Merde,
égalité
Черт,
равенство.
Te-ma
le
parcours
des
gens
populaired
au
collège
leurs
situations
fait
peine
Глянь
на
путь
популярных
ребят
из
колледжа,
их
положение
плачевно.
Tema
le
parcours
jviens
d′un
village
où
80%
des
gens
votent
Le
Pen
Глянь
на
мой
путь,
я
из
деревни,
где
80%
людей
голосуют
за
Ле
Пен.
Les
20%
restants
c'est
ma
grand
mère,
mon
père,
ma
mère,
et
mon
ptit
reuf
Остальные
20%
- это
моя
бабушка,
мой
отец,
моя
мать
и
мой
младший
брат.
J′le
fais
à
fond
que
pour
vie
moins
amère,
toucher
la
mer
cop
des
tee
neuf
Я
делаю
это
на
полную,
чтобы
жизнь
была
менее
горькой,
коснуться
моря,
купить
новые
футболки.
J'ai
pas
envie
d'déléguer
Я
не
хочу
делегировать,
J′suis
tout
seul
ma
legueu
Я
сам
по
себе
лига.
On
monte
toi
relegué
Мы
поднимаемся,
ты
вылетаешь.
La
routine
moins
dégueu
Рутина
менее
отвратительна
Grâce
au
peu-ra
grâce
au
jeu
Благодаря
страху,
благодаря
игре,
Grâce
à
vodka
dans
mon
jus
Благодаря
водке
в
моем
соке.
LUCIDITÉ
peu
d′enjeu
ЯСНОСТЬ,
мало
что
на
кону,
Mais
j'y
ai
mis
tout
mon
jus
Но
я
вложил
в
это
все
свои
силы.
Comment
croire
en
dieu
quand
j′crois
toujours
pas
en
moi,
Surement
parceque
j'ai
la
haine
et
colère
en
moi
Как
верить
в
Бога,
когда
я
до
сих
пор
не
верю
в
себя?
Наверное,
потому
что
во
мне
ненависть
и
гнев.
Force
à
mes
reuss
qui
travaillent
pour
des
kil′
moins
Силы
моим
братьям,
которые
работают
за
килограммы
меньше,
Dû
à
une
société
que
la
division
noie
Из-за
общества,
которое
топит
разделение.
J'veux
le
mili
j′sais
pas
me
contenter
Я
хочу
миллион,
я
не
умею
довольствоваться
малым.
Viens
pas
m'déconcentrer
Не
отвлекай
меня.
Ils
voudraient
qu'on
s′entraide′
Они
хотят,
чтобы
мы
помогали
друг
другу,
Pour
attacher
nos
chaînes
Чтобы
закрепить
наши
цепи.
Pelo
pelo
c'est
chaud
Очень
очень
жарко,
Paris
paris
c′est
crade
faut
qu'ont
taille
aux
Seychelles
Париж,
Париж,
это
грязно,
нам
нужно
свалить
на
Сейшелы.
Les
deux
mains
dans
la
merde
j′suis
préparé
au
pire
ennemi
dans
la
mire
Обе
руки
в
дерьме,
я
готов
к
худшему,
враг
на
мушке.
Ton
grand
père
à
la
mine
et
toi
là
t'as
la
mort
quand
t′as
pas
eu
ton
cuir
Твой
дед
в
шахте,
а
ты
тут
умираешь,
когда
не
получил
свою
кожу.
Ton
grand
père
à
la
mine
et
toi
là
t'as
la
mort
quand
t'as
pas
eu
ton
cuir
Твой
дед
в
шахте,
а
ты
тут
умираешь,
когда
не
получил
свою
кожу.
Le
gout
de
ta
Kro
ne
va
pas
changer
même
si
tu
l′a
bois
dans
un
verre
un
verre
en
or
Вкус
твоего
пива
не
изменится,
даже
если
ты
будешь
пить
его
из
золотого
бокала.
La
valeur
des
gens
ne
va
pas
bouger
même
si
tu
les
voient
′vec
lunettes
en
or
Ценность
людей
не
изменится,
даже
если
ты
увидишь
их
в
золотых
очках.
J'le
repète
souvent
Я
часто
это
повторяю,
Remballe
ton
"ça
va?"
Забери
свое
"как
дела?".
J′suis
pété
sous
vin
Я
пьян.
Remballe
ton
savoir
Забери
свои
знания.
Viens
pas
t'étaler
sur
la
vida
qu′ta
pas
eu
Не
надо
хвастаться
жизнью,
которой
у
тебя
не
было.
Viens
pas
résumer
le
roman
que
t'as
pas
lu
tout
pour
le
clan
même
si
faut
mouiller
les
paluches
chevalier
moderne
mon
armure
c′est
ma
capuche
Не
надо
пересказывать
роман,
который
ты
не
читал.
Все
для
клана,
даже
если
придется
запачкать
руки.
Современный
рыцарь,
моя
броня
- это
мой
капюшон.
Les
yeux
couleur
Uranus
Глаза
цвета
Урана.
J'espère
au
moins
qu'elle
veut
pas
l′anneau
Надеюсь,
хотя
бы,
что
она
не
хочет
кольцо.
J′la
guette
se
mettre
à
nue
Я
наблюдаю,
как
она
раздевается.
Rien
que
son
ombre
rend
parano
Даже
ее
тень
делает
меня
параноиком.
J'ai
beaucoup
d′tempérament
У
меня
сложный
характер,
Mais
que
pour
la
planète
couchée
Но
только
для
лежащей
планеты.
Les
autres
c'est
différemment
С
другими
все
по-другому.
Ca
me
lasse
en
trois
touchées
Меня
это
утомляет
с
трех
касаний.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gratier Léo
Album
Lucidité
date de sortie
22-11-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.