Le Désordre - Fuck'd Up - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Désordre - Fuck'd Up




Fuck'd Up
Fuck'd Up
(Ahah)
(Ahah)
OG Mo
My oh my
Evidemment j'ai galéré
Of course I've struggled
Enfumé depuis ado je me rappelais pas mes rêves
Smoked up since I was a teen, I don't remember my dreams
Mais je me rappelle de mes cauchemars
But I do remember my nightmares
Affolé tous les jours on ne voulait pas les restes
Stressed out every day, we didn't want the leftovers
Faut de la beuh faut du cash en même temps
We need bud, need cash at the same time
Que le D bah ouais ça TAF à plein temps
The D, yeah, it works full time
Evidemment que ça rap à l'instinct
Of course it raps instinctively
Pousse toi
Get out of my way
Evidemment que j'suis rabat à l'instant
Obviously, I'm ready to go right now
Killumi' j'ai fini par l'admettre
Killumi', I've finally come to admit it
Je voudrais les jeter par la f'nêtre
I want to throw them out the window
C'est la révolution tah la veille
It's revolution eve
On va leur couper la tête et puis on parle après
We're going to cut off their heads and then we'll talk
C'est la folie manipulé par les uns
It's insanity, manipulated by some
Faudra pas capituler devant les autres
We must not surrender to others
Plus rien qui m'encourage à part les 'zins
Nothing encourages me anymore except the green
C'est le zoo mais c'est pas d'la comédie j'ai pas raison?
It's a zoo, but it's not a comedy, am I right?
Fuck'd up crois pas qu'on culpabilise
Fuck'd up, don't think we feel guilty
(Baba baba bang)
(Baba baba bang)
Plus de billets qu'on puisse démarrer maint'nant
More bills than we can start up now
Investissement faut qu'on rentabilise
Investment, we have to make a profit
(Benef' benef' gang)
(Benef' benef' gang)
Bâtisseurs de pyramide TAF à plein temps
Pyramid builders working full time
Passe nous voir on bosse dur
Come see us, we work hard
On cause pas d'pause y a pas d'imposture
No breaks, no imposters
Basket blanche pas d'costume
White sneakers, no suits
Ca crache le feu quand ça passe au stud'
It spits fire when it hits the studio
Passe nous voir on bosse dur
Come see us, we work hard
On cause pas d'pause y a pas d'imposture
No breaks, no imposters
Basket blanche pas d'costume
White sneakers, no suits
Ca crache le feu quand ça passe au stud'
It spits fire when it hits the studio
(Hé)
(Hey)
(Yeah)
(Yeah)
Comme toujours on plis ça fissa
Like always, we're wrapping it up quickly
Chaque mouv' on évite la glissade
Every move, we avoid the slide
T'as vu j'ai l'mort comme Jinzo
You see, I've got a death grip like Jinzo
En vrai beaucoup sont dev'nus bizarres
Truth is, many have become strange
Pyramide dans l'viseur
Pyramid in sight
Bien sûr toujours équipe comme Sixers
Of course, always a team like the Sixers
Bah ouais ça prend d'la vitesse
Yeah, it's picking up speed
Ok jamais ça sort d'la kitchen
Okay, it never leaves the kitchen
Un billet qui tombe on apprécie
A bill falls, we appreciate it
Jamais divulgué les plans qu'on a prévu
Never disclosed the plans we have
J'les vois du-per ça va très vite
I see them everywhere, it's going so fast
En vérité venu pour casser la serrure
Truthfully, came to break the lock
Full 'zeb
Full 'zeb
Ca découpe ça
It cuts it
DVR tout l'reste on écoute pas
DVR everything else, we don't listen
J'ai les nerfs tout l'couplet
I'm on edge the whole verse
Toutes les dix minutes
Every ten minutes
Roule fais né-tour ça
Roll, make that u-turn
Fuck'd up crois pas qu'on culpabilise
Fuck'd up, don't think we feel guilty
(Baba baba bang)
(Baba baba bang)
Plus de billets qu'on puisse démarrer maint'nant
More bills than we can start up now
Investissement faut qu'on rentabilise
Investment, we have to make a profit
(Benef' benef' gang)
(Benef' benef' gang)
Bâtisseurs de pyramide TAF à plein temps
Pyramid builders working full time
Passe nous voir on bosse dur
Come see us, we work hard
On cause pas d'pause y a pas d'imposture
No breaks, no imposters
Basket blanche pas d'costume
White sneakers, no suits
Ca crache le feu quand ça passe au stud'
It spits fire when it hits the studio
Passe nous voir on bosse dur
Come see us, we work hard
On cause pas d'pause y a pas d'imposture
No breaks, no imposters
Basket blanche pas d'costume
White sneakers, no suits
Ca crache le feu quand ça passe au stud'
It spits fire when it hits the studio





Writer(s): Badmofo, Jimz Trip, Kayop


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.