Paroles et traduction Le Fly - Wir wollen nach Rio

Wir wollen nach Rio

Ob São Paulo oder Pauli
Es klackert über's Pflaster
Puren Sonnenschein
Die ganze Nacht bei knappen Laserlight
Doch sehr, sehr bald ist das in Deutschland wieder kalt
Und du wünschst dir weit, weit weg zu sein

Im Taxi nach Paris
Treffen wir die Sarkozy's
Oh, mon dieu! Sie riechen mies
Denn er pupst und sie pupst, und sie pupst

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was was wir dann nicht haben

Komm mal mit zum Badeteich mit Tapas im Wasser
Wir spielen [?] wenn die Sonne scheint
Du wirst braun wie 'ne Natter
Hau ma' ab, Mann!
[...] Steht auf dieser kleinen Verpackung drin

[?] Du bist blond, du bist Busen, du bist schlank, Mann
Du bist klug, gehst mit High heels durch den Sand
Braune Haut, flacher Bauch, kleiner Arsch
Alles nur ein Traum, also werd' mal wieder wach! (Komm!)

Udo will gern nach New York, denn er war noch niemals dort
Alle weg, alle Beute fort

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio! Leck mich am Arsch!

We Want to Go to Rio

Whether it's São Paulo or Pauli
It clatters over the pavement
Pure sunshine
All night long in a tight laser light
But very soon it'll be cold again in Germany
And you wish you were far, far away

In a taxi to Paris
We meet the Sarkozys
Oh, my goodness! They smell terrible
Because he farts and she farts, and she farts

We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We want to go far, far away from anything
We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We always want what we don't have

Come with me to the bathing pond with tapas in the water
We'll play [?] when the sun shines
You'll turn brown like an adder
Get lost, man!
[...] It says on this little package

[?] You're blonde, you're busty, you're slim, man
You're smart, you walk through the sand in high heels
Brown skin, flat stomach, small ass
It's all just a dream, so wake up again!

Udo really wants to go to New York because he's never been there
Everybody's gone, all the loot's gone

We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We want to go far, far away from anything
We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We always want what we don't have right now

We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We want to go far, far away from anything
We want to go to Rio!
Kiss my ass!
We always want what we don't have right now

We want to go to Rio! Kiss my ass!