Paroles et traduction Le Fly - Wir wollen nach Rio

Wir wollen nach Rio

Ob São Paulo oder Pauli
Es klackert über's Pflaster
Puren Sonnenschein
Die ganze Nacht bei knappen Laserlight
Doch sehr, sehr bald ist das in Deutschland wieder kalt
Und du wünschst dir weit, weit weg zu sein

Im Taxi nach Paris
Treffen wir die Sarkozy's
Oh, mon dieu! Sie riechen mies
Denn er pupst und sie pupst, und sie pupst

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was was wir dann nicht haben

Komm mal mit zum Badeteich mit Tapas im Wasser
Wir spielen [?] wenn die Sonne scheint
Du wirst braun wie 'ne Natter
Hau ma' ab, Mann!
[...] Steht auf dieser kleinen Verpackung drin

[?] Du bist blond, du bist Busen, du bist schlank, Mann
Du bist klug, gehst mit High heels durch den Sand
Braune Haut, flacher Bauch, kleiner Arsch
Alles nur ein Traum, also werd' mal wieder wach! (Komm!)

Udo will gern nach New York, denn er war noch niemals dort
Alle weg, alle Beute fort

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen ganz weit weg von irgendwas
Wir wollen nach Rio!
Leck mich am Arsch!
Wir wollen immer das was wir gerade nicht haben

Wir wollen nach Rio! Leck mich am Arsch!

Мы хотим в Рио

Сан-Паулу или Санкт-Паули
По мостовой стучат каблучки
Чистое солнце светит,
Всю ночь в скупом свете лазеров.
Но очень, очень скоро в Германии снова станет холодно
И ты захочешь быть далеко, далеко отсюда.

В такси до Парижа
Мы встретим Саркози.
О, черт возьми! От них воняет,
Потому что он пукает, и она пукает, и она пукает.

Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы хотим быть далеко от всего этого.
Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы всегда хотим то, чего у нас нет.

Пойдем на пруд с тапасом в воде,
Мы будем играть [?], когда светит солнце.
Ты станешь загорелой, как гадюка.
Давай свалим отсюда, мужик!
[...] Так написано на этой маленькой упаковке.

[?] Ты блондинка, у тебя большая грудь, ты стройная, детка.
Ты умная, ходишь на каблуках по песку.
Загорелая кожа, плоский живот, маленькая попка.
Все это только сон, так что проснись! (Давай!)

Удо хочет в Нью-Йорк, потому что он никогда там не был.
Все ушли, вся добыча ушла.

Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы хотим быть далеко от всего этого.
Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы всегда хотим то, чего у нас нет.

Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы хотим быть далеко от всего этого.
Мы хотим в Рио!
Поцелуй меня в задницу!
Мы всегда хотим то, чего у нас нет.

Мы хотим в Рио! Поцелуй меня в задницу!