Bouffée d'résine - Le Gouffre traduction en allemand

Bouffée d'résine

Une bouffée d'résine et la rétine rougit
J'ai pas d'autre idée précise pour éviter d'cogite
La vie c'est du fast-food c'est vrai j'm'emballe trop vite
J'déclare une guerre de ouf pour les frères hermaphrodites
Personne contrôle ses vices
C'est la crise fréro faut rester peace, j'suis pas prêt d'lâcher prise
J't'invite à mon enterrement dans la salle des fêtes
J'suis dans la peau d'un autre j'ai l'impression d'être Sam Beckett
Ca m'fait iech trop d'vautours ca sent la collision
Mes convictions sont comme mes chèques toujours en opposition
On s'redresse, on s'prends des claques, j'le montre ap quand ca va mal
J'porte le deuil j'gratte la feuille depuis l'époque des sarbacanes
J'me réconforte avec une gainz' que j'mélange avec du shit
J'attends pas les jours d'machine pour pouvoir laver mon linge

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

On a bouclé des titres, j'vais ma clouer des cils
J'ai accouplé des filles et trouvé peu d'estime
Faut qu'j'vienne trouer des villes entre chaque bouffée de résine
Les flics pourraient t'saisir pour ça qu'le Gouffre vous fait des mimes
Depuis qu'j'ai jeté toutes mes cartes et même mes perles de shambala
C'est l'injection et tout m'épuise dans une espèce de chambre à gaz
J'peux pas rentrer à petit pas les grincement dérangent ma dar
J'me reconnais plus devant ma glace je suis à 5 doigts d'faire bande à part
J'vais partir avec le diable et l'apéro à l'autre épaule
On mourra avec nos défauts en s'noyant dans l'alcool des pauvres
J'y laisserai qu'une seule plume avec les meilleures idées
Évite de jouer au jeu du gouffre tu sauras plus quelle heure il est

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

J'ai déjà perdu la tête, trop d'dégats j'suis pas immortel
C'est plus la fête c'est la merde, Paris-Corbeil
J'ai titubé, j'me suis relevé, j'ai pris du blé, j'me suis refait
J'ai marché un tas d'kilomètres puis j'ai enlevé l'épine du pied
Fais pas ce-vi t'aimes trop ma clique
Fais pas ce-vi qu't'as un semi-automatique
J'fuis la zermi j'fais d'la musique
Sheitan séduit c'est dramatique, Parisien pas raciste mais paresseux
Es riches jettent l'argent par les fenêtres j'vais traîner en bas d'chez eux
J'm'en branle de ton rap de rue
C'est ceux qui en font l'moins qu'en parlent le plus
Si la prod fait la belle, je lui casse le cul
Si un jour j'me fait la belle, on n'me revoit plus
J'suis un bon j'ai des sauts d'humeur
Tu n'es qu'un con tu n'es qu'un profiteur
T'es mon frelon si t'es mon auditeur
J'm'en vais pour de bons ouais je vais voir ailleurs

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

Sache, l'Gouffre prédestine a courber l'échine
Chaque bouffée d'résine, aah tout est terrible gars
L'défile, le diable nous fait des signes
Mais j'fais mon cinéma j'veux pas d'un rôle pour téléfilm

Harz-Zug

Ein Zug Harz und die Netzhaut errötet
Ich habe keine andere genaue Idee, um Grübeln zu vermeiden
Das Leben ist Fast Food, es stimmt, ich lasse mich zu schnell hinreißen
Ich erkläre einen Wahnsinnskrieg für die zwittrigen Brüder
Niemand kontrolliert seine Laster
Es ist Krise, Bruder, man muss ruhig bleiben, ich bin nicht bereit aufzugeben
Ich lade dich zu meiner Beerdigung im Festsaal ein
Ich stecke in der Haut eines anderen, ich fühle mich wie Sam Beckett
Es nervt mich, zu viele Geier, es riecht nach Kollision
Meine Überzeugungen sind wie meine Schecks, immer im Widerspruch
Wir stehen auf, wir kriegen Schläge, ich zeige es nicht, wenn es mir schlecht geht
Ich trage Trauer, ich kratze am Blatt seit der Zeit der Blasrohre
Ich tröste mich mit einem Joint, den ich mit Shit mische
Ich warte nicht auf die Waschtage, um meine Wäsche waschen zu können

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm

Wir haben Titel abgeschlossen, ich werde mir die Wimpern ankleben
Ich habe Mädchen begattet und wenig Wertschätzung gefunden
Ich muss Städte durchlöchern zwischen jedem Zug Harz
Die Bullen könnten dich deswegen verhaften, deshalb macht Le Gouffre euch Pantomimen vor
Seit ich all meine Karten weggeworfen habe, sogar meine Shambala-Perlen
Es ist die Injektion und alles erschöpft mich in einer Art Gaskammer
Ich kann nicht leise reinkommen, das Knarren stört meine Alte
Ich erkenne mich nicht mehr im Spiegel, ich bin kurz davor, mich abzusondern
Ich werde mit dem Teufel und dem Aperitif auf der anderen Schulter gehen
Wir werden mit unseren Fehlern sterben, ertrinkend im Alkohol der Armen
Ich werde nur eine Feder zurücklassen, mit den besten Ideen
Vermeide es, das Spiel des Abgrunds zu spielen, du wirst nicht mehr wissen, wie spät es ist

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm

Ich habe schon den Kopf verloren, zu viele Schäden, ich bin nicht unsterblich
Es ist keine Party mehr, es ist die Scheiße, Paris-Corbeil
Ich bin geschwankt, ich bin aufgestanden, ich habe Geld genommen, ich habe mich erholt
Ich bin viele Kilometer gelaufen und habe dann den Dorn aus meinem Fuß entfernt
Tu das nicht, du magst meine Clique zu sehr
Tu das nicht, wenn du eine halbautomatische Waffe hast
Ich fliehe vor dem Elend, ich mache Musik
Sheitan verführt, es ist dramatisch, Pariser, nicht rassistisch, aber faul
Die Reichen werfen das Geld aus dem Fenster, ich werde unten bei ihnen rumhängen
Dein Straßenrap ist mir scheißegal
Die, die am wenigsten davon haben, reden am meisten darüber
Wenn die Produktion sich ziert, trete ich ihr in den Arsch
Wenn ich eines Tages abhauen sollte, sieht man mich nie wieder
Ich bin ein Guter, ich habe Stimmungsschwankungen
Du bist nur ein Idiot, du bist nur ein Profiteur
Du bist meine Hornisse, wenn du mein Zuhörer bist
Ich gehe für immer, ja, ich gehe woanders hin

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm

Wisse, Le Gouffre ist vorherbestimmt, den Rücken zu beugen
Jeder Zug Harz, aah, alles ist schrecklich, mein Schatz
Die Parade, der Teufel gibt uns Zeichen
Aber ich mache mein eigenes Kino, ich will keine Rolle in einem Fernsehfilm