Paroles et traduction Le Gouffre - C'est pour le gouffre

C'est pour le gouffre

Pas prêt d'revenir, j'suis perché sur ma comète
Lâche jamais l'mic nous on l'tient à deux mains comme une cobette
Trois gars qu'ont l'instinct d'poète, on est prêts pour la compète
Tu nous vois à cinq sur le grec c'est qu'y a pas encore d'kopeck aye
Dans la rue j'marche avec les mêmes crocs qu'un grinder
On sort des sons sur les mêmes disques que Freezer
C'est vrai ma belle, j'ai pas la silhouette d'un videur
Mais après la 'teille j'te fais les pirouettes de Flipper
La gnôle me baise, me ronge, me fait pisser du foie
Ma santé c'est comme mon verre: elle m'a glissé des doigts
J'm'endors qu'avec un pet de beuh, du shit crémeux
Un diable dans ma tête dit "si c'est chim, fais le"
J'ai plus d'cœur, j'm'en tape que les autres perdent
F.O.N.I.K: mélange de Bender et Zoyberg
J'lève la tête au ciel pour finir cul-sec
J'espère plus rien des étoiles, elles m'ont prédit que l'échec

Si t'es tombé dans le trou, tu vas rentrer dans le crew
Tu sais c'qu'il te reste à faire, crier qu'c'est pour le gouffre
Si t'es en manque de sous et qu'tous tes potes sont fous
Lève ton joint en l'air et crie qu'c'est pour le gouffre

J'ai pas l'Q.I d'Albert Einstein, mais celui d'son fils Frank
Après un sky mes créatures sont vivantes
Devant l'malheur guette l'état d'mes gouffriers
Alors me demande pas l'heure j'sais même pas quel jour il est
J'vois s'envoler le temps, j'espère une grève de la faucheuse
Une greffe de moelle osseuse à force de m'faire du mauvais sang
Le Gouffre un groupe sans gains avec le cœur d'l'Abbé Pierre
J'dois au moins dire à plus, avant l'heure de la Salpétrière
Sortez les civières j'fume plus de bédos qu'un hippie
J't'emmène sur la lune avec le vélo à E.T
Seul le diable pourrait me tendre la main
C'est la douche froide et à minuit mes gremlins voudraient prendre un bain
J'écris mes textes en pissant dans la neige
Tè-je tes pétards si les clients vendent la mèche
La raison qui m'dit: "Quitte le gouffre et avance"
Nan y a pas qu'ta meuf qui redoute les balances

J'abreuve mes mauvaises graines qu'elles poussent à mille à l'heure
On étouffe au secteur faut tous partir ailleurs
Y a l'Gouffre qu'arrive à l'heure où personne l'attendait
Nos cours appris par cœur on s'foire y a pas d'plan B
Les frères prêtez vos forces, j'viens parler à mes gars
J'fais des Genkidamas, plus d'kamehameha
Survivant d'l'enfer qué passa j'me sens fier
J'ferais vivre un calvaire à Pascal le grand frère
J'ai bossé dans la brousse sans passer d'entretien
Viens pas flotter dans l'gouffre, on a des dents d'requin
J'ai le vice pas la vertu, j'ai croqué toute la pomme
T'as l'cœur plein d'amertume il faut que t'écoutes l'album
Ça dégomme, c'est d'la bonne, on charbonne toute l'année
Le chichon m'a scotché, j'bois d'l'alcool pour planer
J'suis perché ivre mort j'ai mé-fu trop trop d'joints
J'vais rêver d'disques d'or et d'belles brunes aux gros seins

Vas y choppe, choppe la jugulaire
La rue m'suggère d'rester au top
Altruiste mais j'vais rien laisser aux autres
Rester au sol c'est ça qu'tu risques, dans le Gouffre y a plus d'lumière
Une mise à nue mais j'rappe pas sur une plage nudiste
La vie m'a mis des gauches-droites, m'a giflé trop d'fois
C'est pas avec des pancartes qu'on manifeste notre joie
Le Gouffre c'est la famille, si j'perds ma clique c'est l'cauchemar
On vient dans la musique, on fait la diff' et au revoir
Affamé, j'viens armé pendant la paix
J'me marre quand j'entends rapper tous ces enfants gâtés
Tu posais avec les tripes, rêvais d'faire un tabac
T'as fini sous le bureau du D.A à tailler des pipes
Pour gratter des feats, t'as soigné la manucure
Avec ta coupe de mannequin, ton micro j'te l'mets dans le cul
C'est bien t'as l'accent verlan, mais quand tu rappes
T'es l'inverse du p'tit Gregory, t'es pas dans les temps

Это для бездны

Я не скоро вернусь, я сижу на своей комете
Никогда не отпускай микрофон, мы держим его обеими руками, как косяк
Три парня с инстинктом поэта, мы готовы к соревнованиям
Видишь нас пятерых в греческом ресторане? Значит, у нас еще нет денег, эй
По улице я хожу в таких же потрепанных кроссовках, как гриндер
Мы выпускаем песни на тех же пластинках, что и Фризер
Правда, детка, у меня не фигура вышибалы
Но после бутылочки я выделываю для тебя пируэты, как Флиппер
Выпивка трахает меня, грызет меня, заставляет меня мочиться печенью
Мое здоровье как мой стакан: оно выскользнуло у меня из рук
Я засыпаю только с косяком травы, со сливочным гашишем
Дьявол в моей голове говорит: "Если это круто, сделай это"
У меня больше нет сердца, я бью себя им, пока другие его теряют
Ф.О.Н.И.К.: смесь Бендера и Зойберга
Я поднимаю голову к небу, чтобы закончить ни с чем
Я больше не надеюсь на звезды, они предсказали мне только неудачу

Если ты упал в яму, ты станешь частью команды
Ты знаешь, что тебе остается делать, кричи, что это для бездны
Если тебе не хватает денег, и все твои друзья сумасшедшие
Подними свой косяк в воздух и кричи, что это для бездны

У меня не IQ Альберта Эйнштейна, а его сына Фрэнка
После косяка мои творения оживают
Перед лицом несчастья, взгляните на состояние моих безднников
Так что не спрашивай меня о времени, я даже не знаю, какой сегодня день
Я вижу, как уходит время, я надеюсь на забастовку Смерти
Пересадка костного мозга от того, что я порчу себе кровь
Бездна - это группа без денег с сердцем Аббата Пьера
Я должен хотя бы попрощаться, пока не наступил час Сальпетриер
Несите носилки, я курю больше косяков, чем хиппи
Я отвезу тебя на луну на велосипеде И.Т.
Только дьявол может протянуть мне руку
Это холодный душ, и в полночь мои гремлины захотят принять ванну
Я пишу свои тексты, мочась в снег
Я выкуриваю твои петарды, если клиенты продают фитиль
Разум говорит мне: "Оставь бездну и двигайся дальше"
Нет, не только твоя девушка боится весов

Я поливаю свои плохие семена, чтобы они росли с бешеной скоростью
Мы задыхаемся в этом районе, нужно всем валить отсюда
Только Бездна приходит в час, когда ее никто не ждет
Наши уроки, выученные наизусть, мы облажались, нет плана Б
Братья, дайте мне свои силы, я пришел поговорить со своими парнями
Я делаю Генкидамы, больше никаких Камехамеха
Выживший из ада, что случилось, я чувствую себя гордым
Я бы заставил страдать Паскаля, старшего брата
Я работал в глуши, не проходя собеседований
Не вздумай плавать в бездне, у нас акульи зубы
У меня есть порок, а не добродетель, я съел все яблоко
У тебя сердце полно горечи, тебе нужно послушать альбом
Это бомба, это хорошо, мы пашем круглый год
Трава забила мне мозги, я пью алкоголь, чтобы оторваться от земли
Я пьян в стельку, я выкурил слишком много косяков
Мне будут сниться золотые диски и красивые брюнетки с большой грудью

Давай, хватай, хватай за горло
Улица советует мне оставаться на высоте
Я альтруист, но я ничего не оставлю другим
Остаться на дне - вот что тебе грозит, в Бездне больше нет света
Обнажение, но я не читаю рэп на нудистском пляже
Жизнь нанесла мне удары слева и справа, слишком часто била меня по лицу
Не с помощью плакатов мы выражаем свою радость
Бездна - это семья, если я потеряю свою команду, это будет кошмар
Мы пришли в музыку, мы делаем разницу, и до свидания
Голодный, я прихожу вооруженным во время мира
Я смеюсь, когда слышу, как читают рэп все эти мажоры
Ты читал с душой, мечтал сделать себе имя
В итоге ты оказался под столом у босса, вылизывая ему ботинки
Чтобы выпросить фиты, ты сделал маникюр
С твоей модельной стрижкой, я засуну тебе твой микрофон в задницу
Это хорошо, у тебя есть акцент на верлане, но когда ты читаешь рэп
Ты полная противоположность маленькому Грегори, ты не вписываешься во временные рамки