L'apéro avant la galette - Le Gouffre traduction en allemand

L'apéro avant la galette

Vas-y fais fumer la drogue histoire de décupler ma force
J'plains déjà celui qui devra dépuceler ma gosse
J'ai plongé dans l'gouffre la tête la première
Les condés aux trousses, qui sait cette transac sera p't'être la dernière
La débrouille ne paie pas, les frères qu'on enferme
Portent les bouts de zetla comme des boules de geisha
Prends tes affaires et bouge de chez moi
J'déçois ma mère elle m'ouvre ses bras mais l'gouffre me perdra
Donc dès que je rentre tard je marche sur la pointe des pieds
Faut pas qu'le dar' trouve des bouts de foie plein l'évier
Ta cock te rend barge car à force de t'blinder l'nez
Il s'met à bouger tout seul comme ma sorcière bien aimée
Mes Ben Laden ont un œil de lynx
Sniffe pas devant Belkacem ou il t'petera l'zen t'auras une gueule de Sphinx
J'avance en pensant qu'il faut que j'contrôle mes pulsions
Mais comment perdre ce penchant pour l'autodestruction?

V'la l'bédo avant la plaquette
La démo avant la cassette
L'apéro avant la galette
Adecco avant la panne sèche
Ça mène vers l'mandat d'dépôt avant la calèche

Le gouffre c'est pas la pataugeoire, c'est pour les frères qu'ont pas trop l'choix
Qui donneront pas leurs pattes aux shtars et qui marchent comme des poivrots le soir
Boire c'est gratuit quand mes cleptomanes agissent
Même sans sac plastique j'étouffe les personnages nazis
Je pionce à des heures pas possibles
Je suis comme mes poumons bousillés
Prêt à tout pour un billet, nous ne pourrons l'oublier
C'est pour le Gouffre qu'il faut crier même si les démons nous mentent
J'espère que le dénouement sera à la hauteur d'un monument
Faut que les larmes diminuent, c'est pour les démunies de Corbeil à Daumesnil
Pour ceux qui sortent dès minuit! C'est cru, ça pue la rue
C'est pas un court métrage T.R.A.G.I.K pour la lettrage
Où les schtroumpfs me tracent mais vas-y tchek le mic, j'empeste le sky
Les shnecks me narguent mais j'ai un bête de style
2015, c'est à nous on est des frères siamois
J'répète c'est pour le Gouffre sers un verre si y a moyen

J'ai plus d'un tour dans ma bouteille, le Gouffre c'est un cocktail
Essaie pas de raccrocher quand tu tombes sur un coup de tél'
Putain, trop terminent en taule c'est la sère-mi dans l'hall
J'viens hanter les schtars avec mon permis fantôme
On pense et on compte en grammes yonb quand nos conso crament
J'me fonce au parc quand les shtars veulent défonce nos crânes
J'm'en sors pas, j'ai dû hériter d'une chance trop calme
C'est avec le diable, si si qu'on échange notre âme
J'suis toujours fonce-dé avec 'teille et spliff au bec
J'sais plus sur quel pied danser, j'me crois dans une discothèque
J'viens péter l'éthylotest, JB écrit nos textes
Même sans vendre de kilos de cess, j'vis avec les flics aux fesses
C'est l'heure de l'apéro, laisse tomber ta pine-co
Amigo, quand j'tise trop j'change les thons en bimbo
L'équipe est parée pour une destruction massive
La tise donne des pulsions v'là qu'des trucs sombres arrivent

Der Aperitif vor dem Pfannkuchen

Los, lass das Gras rauchen, um meine Kraft zu verzehnfachen
Ich bemitleide jetzt schon den, der meine Tochter entjungfern muss
Ich bin kopfüber in den Abgrund gesprungen
Die Bullen auf den Fersen, wer weiß, vielleicht ist dieser Deal der letzte
Das Durchwurschteln zahlt sich nicht aus, die Brüder, die wir einsperren
Tragen die Haschischstücke wie Geisha-Kugeln
Nimm deine Sachen und verschwinde aus meiner Wohnung
Ich enttäusche meine Mutter, sie öffnet mir ihre Arme, aber der Abgrund wird mich verschlingen
Also, wenn ich spät nach Hause komme, gehe ich auf Zehenspitzen
Der Alte darf keine Leberstücke im Spülbecken finden
Dein Koks macht dich verrückt, denn durch das ständige Nasevollnehmen
Fängt sie an, sich von selbst zu bewegen, wie meine geliebte Hexe
Meine Ben Ladens haben Luchsaugen
Zieh keine Line vor Belkacem, sonst verpasst er dir eine, dann siehst du aus wie eine Sphinx
Ich gehe voran und denke, dass ich meine Triebe kontrollieren muss
Aber wie verliere ich diesen Hang zur Selbstzerstörung?

Hier ist das Gras vor der Platte
Die Demo vor der Kassette
Der Aperitif vor dem Pfannkuchen
Adecco vor der Trockenflaute
Das führt zum Haftbefehl vor der Kutsche

Der Abgrund ist kein Planschbecken, er ist für die Brüder, die keine große Wahl haben
Die ihre Pfoten nicht den Bullen geben und abends wie Betrunkene laufen
Saufen ist kostenlos, wenn meine Kleptomanen aktiv werden
Auch ohne Plastiktüte ersticke ich die Nazi-Figuren
Ich penne zu unmöglichen Zeiten
Ich bin wie meine kaputten Lungen
Bereit, alles für einen Schein zu tun, wir können es nicht vergessen
Für den Abgrund muss man schreien, auch wenn die Dämonen uns anlügen
Ich hoffe, dass das Ende einem Monument würdig sein wird
Die Tränen müssen weniger werden, das ist für die Bedürftigen von Corbeil bis Daumesnil
Für die, die ab Mitternacht rausgehen! Es ist krass, es stinkt nach Straße
Es ist kein Kurzfilm T.R.A.G.I.K für die Beschriftung
Wo die Schlümpfe mich verfolgen, aber check mal das Mic, ich stinke nach Alk
Die Schnitten machen mich an, aber ich habe einen krassen Style
2015, es gehört uns, wir sind siamesische Brüder
Ich wiederhole, es ist für den Abgrund, schenk ein Glas ein, wenn es möglich ist

Ich habe mehr als einen Trick in meiner Flasche, der Abgrund ist ein Cocktail
Versuch nicht aufzulegen, wenn du einen Anruf bekommst
Verdammt, zu viele enden im Knast, es ist die Misere im Flur
Ich komme, um die Bullen mit meinem Geisterführerschein zu heimsuchen
Wir denken und rechnen in Gramm, wenn unsere Konsumdrogen verbrennen
Ich hau mich in den Park, wenn die Bullen unsere Schädel einschlagen wollen
Ich komme nicht klar, ich muss ein zu ruhiges Glück geerbt haben
Es ist mit dem Teufel, ja ja, dass wir unsere Seele tauschen
Ich bin immer drauf mit Flasche und Joint im Mund
Ich weiß nicht mehr, auf welchem Bein ich tanzen soll, ich glaube, ich bin in einer Diskothek
Ich komme, um den Alkoholtester zu sprengen, JB schreibt unsere Texte
Auch ohne Kilos Stoff zu verkaufen, lebe ich mit den Bullen am Arsch
Es ist Zeit für den Aperitif, vergiss deine Pina Colada
Meine Süße, wenn ich zu viel saufe, verwandle ich Mauerblümchen in Bimbos
Die Truppe ist bereit für eine massive Zerstörung
Der Suff gibt Impulse, da kommen dunkle Dinge ans Licht