Paroles et traduction Le Grand Orchestre du Splendid - Radio pirate

Radio pirate

"Hello, salut les potes!
Ici Jean Pat' de Radio Pirate!"
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
(Radio) Tout l'monde s'éclate,
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
(Radio) Tout l'monde s'éclate!
On a nos pubs, pubs. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
On a nos pubs, pubs. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
Alors bravo radio radio radio oh ooh!
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
(Radio) Tout l'monde s'éclate! Waou. Musique!
Dans un vieux terrain vague,
Une antenne en zigzag.
On a notr' poste à nous.
On s'amuse comme des fous.
Dehors l'orage fait rage.
Les ondes portent nos messages.
Ha ha ha. Dans l'micro ça rigole,
Les fous ont la parole. (Ha ha ha ha!)
"T'aurais pas un reggae?
J'ai envie d'méclater!"
"J'ai un disque du Splendid..."
"Oh non! La tasse, le bide!"
"Fais un peu gaffe, Martine,
T'as l'cul sur la platine..."
Dans l'micro je rigole,
Les fous ont la parole!
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate.
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate!
On a nos pubs, pubs. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
On a nos pubs, pubs. (Pu Pu Pu Pu Pu Pu Pubs)
Alors bravo radio radio radio oh oh!
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate! Waou. Musique!
Yeah! Super musique, hey c'est trop. Wow!
"Allo, ici c'est Bob.
Qui voudrait vendr' sa mob'."
"Finallement c'est Nicole,
J'ai broyé ta bagnole."
"Jeune homme un peu coincé,
Cherche jeune fille délurée."
"Coucou c'est moi Popaul,
Bonjour à toutes les folles!"
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate,
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate!
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate,
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate!
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate,
(Radio) Tout l'monde s'éclate,
(Radi Radi Radi Radio) Radio Pirate.
(Radio). Tout l'monde s'éclate!

Пиратское радио

"Привет, привет, друзьяшки!
Это Жан Пат из Пиратского радио!"
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио.
(Радио) Все отрываются,
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио.
(Радио) Все отрываются!
У нас есть своя реклама, реклама. (Ре Ре Ре Ре Ре Ре Реклама)
У нас есть своя реклама, реклама. (Ре Ре Ре Ре Ре Ре Реклама)
Так что браво радио радио радио о-о!
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио.
(Радио) Все отрываются! Вау. Музыка!
На старом пустыре,
Антенна зигзагом.
У нас своя станция.
Мы веселимся как сумасшедшие.
Снаружи бушует гроза.
Волны несут наши сообщения.
Ха-ха-ха. В микрофоне смех,
Безумцы взяли слово. (Ха-ха-ха-ха!)
"У тебя не найдется регги?
Я хочу оторваться!"
"У меня есть пластинка Splendid..."
"О нет! Ужас, полный провал!"
"Будь осторожнее, Мартина,
Твоя пятая точка на проигрывателе..."
В микрофоне я смеюсь,
Безумцы взяли слово!
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются.
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются!
У нас есть своя реклама, реклама. (Ре Ре Ре Ре Ре Ре Реклама)
У нас есть своя реклама, реклама. (Ре Ре Ре Ре Ре Ре Реклама)
Так что браво радио радио радио о-о!
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются! Вау. Музыка!
Да! Супер музыка, эй, это круто. Вау!
"Алло, это Боб.
Кто хочет продать свой мопед."
"В конце концов, это Николь,
Я разбил твою машину."
"Застенчивый молодой человек,
Ищет раскрепощенную девушку."
"Привет, это я, Поль,
Привет всем сумасшедшим девчонкам!"
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются,
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются!
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются,
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются!
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио,
(Радио) Все отрываются,
(Ради Ради Ради Радио) Пиратское радио.
(Радио). Все отрываются!