Paroles et traduction Le Hieu - Canh Buom Do Tham

Canh Buom Do Tham

Ngỡ ngàng phút giây em đến chứa ngập hồn anh
Dường như đôi chân không còn bước trên thế trận
Người ơi ta nào quen biết, mà sao hồn nghe tha thiết
Em là giấc mơ của anh, thơ ngây đôi mắt đời xa xôi mơ màng
Ngỡ ngàng giây phút anh đến chứa ngập hồn em
Xôn xao cánh buồm đỏ thắm cổ tích xưa
Vòng tay chưa hề quen biết, bờ môi chưa từng tha thiết
Bỗng nhiên gần đâu đây, bỗng nhiên em muốn về bên anh mãi

Người yêu dấu ơi tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chiêm bao hay là lẽ sống của cuộc đời
Để hôm nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây

Em như ánh trăng dịu mát vo'm trơ'i ngủ say
ở giữa đôi ta chỉ có một con đường
Lòng anh nuôi ngàn cơn gió, thuyền anh đi về nơi em
Em là giấc mơ của anh cho anh được dắt em đi suốt cuộc đời

Mãi là dư âm đẹp nhất của thời gian
Em yêu cánh buồm cổ tích mang bóng hình anh
Lòng em nuôi ngàn cơn sóng thuyền em đi về nơi anh
Anh là giấc mơ của em, em tin vào nỗi chờ ngóng từng giây phút

Người yêu dấu ơi, tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chioêm bao hay là lẽ sống cuộc đời để hôm
Nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây.

Canh Buom Do Tham

You came into my soul and astonished every moment
My feet felt like they were floating above the ground
My love, we had just met, but my soul heard your sweet sound
You are my dream, my innocent eyes dreaming of you from afar
When I came to you, my soul was filled with wonder
Your red sail was flapping like in an ancient fairy tale
Neither of us had ever known such tender caresses
Then suddenly, you were close, and I wanted to be with you forever

My love, your love has magical powers
It brought me to you and made my dream come true in the bright light above
Listen to the moment of love's arrival
Are you a dream or the meaning of my life?
Today I know that this is the paradise I have longed for

You are like the moon, so soft and pure, under the sleeping sky
There is only one path between us
My heart feeds a thousand winds, my boat sails to you
You are my dream, and I will guide you through life

My love, your memory is the most beautiful echo of time
Your magical sail carries my image
My heart feeds a thousand waves, my boat sails to you
You are my dream, and I believe in the anticipation of every moment

My love, your love has magical powers
It brought me to you and made my dream come true in the bright light above
Listen to the moment of love's arrival
Are you a dream or the meaning of my life? Today
I know that this is the paradise I have longed for.