Paroles et traduction Le Hieu - Canh Buom Do Tham

Canh Buom Do Tham

Ngỡ ngàng phút giây em đến chứa ngập hồn anh
Dường như đôi chân không còn bước trên thế trận
Người ơi ta nào quen biết, mà sao hồn nghe tha thiết
Em là giấc mơ của anh, thơ ngây đôi mắt đời xa xôi mơ màng
Ngỡ ngàng giây phút anh đến chứa ngập hồn em
Xôn xao cánh buồm đỏ thắm cổ tích xưa
Vòng tay chưa hề quen biết, bờ môi chưa từng tha thiết
Bỗng nhiên gần đâu đây, bỗng nhiên em muốn về bên anh mãi

Người yêu dấu ơi tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chiêm bao hay là lẽ sống của cuộc đời
Để hôm nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây

Em như ánh trăng dịu mát vo'm trơ'i ngủ say
ở giữa đôi ta chỉ có một con đường
Lòng anh nuôi ngàn cơn gió, thuyền anh đi về nơi em
Em là giấc mơ của anh cho anh được dắt em đi suốt cuộc đời

Mãi là dư âm đẹp nhất của thời gian
Em yêu cánh buồm cổ tích mang bóng hình anh
Lòng em nuôi ngàn cơn sóng thuyền em đi về nơi anh
Anh là giấc mơ của em, em tin vào nỗi chờ ngóng từng giây phút

Người yêu dấu ơi, tình yêu có phép nhiệm màu
Cho anh tìm về bên em và đem giấc mơ hiện ra nơi ánh sáng trên cao
Hãy lắng nghe phút giây tình yêu đang đến
Người là chioêm bao hay là lẽ sống cuộc đời để hôm
Nay ta biết thiên đường mà ta khao khát là nơi đây.

Алые Паруса Мечты

Ошеломил миг, когда ты вошла в мою душу,
Словно ноги больше не ступают по земле.
Милая, мы ведь не были знакомы, но почему же сердце так трепетно бьется?
Ты словно сон, невинный взгляд из моих самых смелых грез.
Ошеломил миг, когда ты появился в моей душе,
Взволновав алые паруса мечты из старой сказки.
Руки не знакомы с твоей нежностью, губы не шептали тебе признаний,
Но внезапно ты так близко, и я внезапно хочу быть с тобой всегда.

Любимая, у любви есть волшебная сила,
Она привела меня к тебе, воплощая мечты в реальность.
Прислушайся к мгновению, когда любовь приходит,
Ты — мой сон или смысл моей жизни?
Сегодня я понимаю, что рай, которого я жаждал, — это быть рядом с тобой.

Ты подобна нежной луне, что ласково освещает ночное небо,
Между нами лишь один путь,
Сердце мое полно ветров, что несут мой корабль к твоим берегам.
Ты — моя мечта, позволь же мне идти рядом с тобой всю жизнь.

Навсегда останешься самым прекрасным воспоминанием,
Я люблю алые паруса мечты, несущие твой образ.
Сердце мое полно волн, несущих мой корабль к тебе.
Ты моя мечта, и я верю в каждое мгновение ожидания.

Любимая, у любви есть волшебная сила,
Она привела меня к тебе, воплощая мечты в реальность.
Прислушайся к мгновению, когда любовь приходит,
Ты — мой сон или смысл моей жизни? Чтобы сегодня
Я понял, что рай, которого я жаждал, — это быть рядом с тобой.