Paroles et traduction Le Hieu - Cho Em Ngay Gio Xanh

Cho Em Ngay Gio Xanh

Cho em ngày gió xanh
Để hoa thơm làm mưa trên tóc
Để có nắng níu áo em về
Xin làn hương xuân
Cho em chiều bão giông
Để ta theo dòng mưa trôi đến
Tìm em ngoan ta che tình mới ấm áp một khi

Bàn tay nắm lấy xiết lấy đưa nhau qua cơn mơ tình trầm
Chiều đang xuống bối rối xoã tung câu thơ ta đang tìm vần
Nói cho gần lời thưa mưa nắng
Cúi cho gần bờ mi loáng trăng
Uống cho gần một ly tơ óng dỗ đêm xuân

Cho em ngày gió êm
Để hoa thôi làm mưa trên tóc
Để ta ướp lấy áo em về thơm ngát
Cho em chiều rất xanh
Để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng
Sáng chói một đêm

Bàn tay nắm lấy xiết lấy đưa nhau qua cơn mơ tình trầm
Chiều đang xuống bối rối xoã tung câu thơ ta đang tìm vần
Nói cho gần lời thưa mưa nắng
Cúi cho gần bờ mi loáng trăng
Uống cho gần một ly tơ óng dỗ đêm xuân

Cho em ngày gió êm
Để hoa thôi làm mưa trên tóc
Để ta ướp lấy áo em về thơm ngát
Cho em chiều rất xanh
Để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng
Sáng chói một đêm

Cho em chiều rất xanh
Để tình yêu tròn xinh em nhé
Để hân hoan qua bao ngày tháng
Sáng chói một đêm

Để hân hoan qua bao ngày tháng
Sáng chói một đêm

Để hân hoan qua bao ngày tháng
Ha ha, sáng chói một đêm

Подарю Тебе День Лазурного Неба

Подарю тебе день лазурного неба,
Чтобы цветы ароматом дождем пролились на твои волосы,
Чтобы солнце, цепляясь, вернуло мне твое платье,
Прошу весенний аромат
Подарю тебе вечер шторма и гроз,
Чтобы мы вместе с потоками дождя устремились
Искать тебя, моя послушная, укрою тебя от невзгод, согрею любовью в этот миг

Возьму твою ладонь в свою, проведу сквозь сон о тихой любви,
Вечер опускается, мысли путаются, рифмы теряются в стихах, что я тебе пишу,
Скажу шепотом слова любви под дождем и солнцем,
Приближусь к твоим ресницам, где луна отражается,
Выпью до дна бокал искрящегося шелка, убаюкивая весеннюю ночь

Подарю тебе день безмятежного ветра,
Чтобы цветы больше не проливались дождем на твои волосы,
Чтобы я забрал твое платье, пропитав его ароматом,
Подарю тебе вечер, полный лазури,
Чтобы любовь наша, милая, была прекрасна и безмятежна,
Чтобы радость наполняла дни и месяцы,
И ночь озарилась светом.

Возьму твою ладонь в свою, проведу сквозь сон о тихой любви,
Вечер опускается, мысли путаются, рифмы теряются в стихах, что я тебе пишу,
Скажу шепотом слова любви под дождем и солнцем,
Приближусь к твоим ресницам, где луна отражается,
Выпью до дна бокал искрящегося шелка, убаюкивая весеннюю ночь

Подарю тебе день безмятежного ветра,
Чтобы цветы больше не проливались дождем на твои волосы,
Чтобы я забрал твое платье, пропитав его ароматом,
Подарю тебе вечер, полный лазури,
Чтобы любовь наша, милая, была прекрасна и безмятежна,
Чтобы радость наполняла дни и месяцы,
И ночь озарилась светом.

Подарю тебе вечер, полный лазури,
Чтобы любовь наша, милая, была прекрасна и безмятежна,
Чтобы радость наполняла дни и месяцы,
И ночь озарилась светом.

Чтобы радость наполняла дни и месяцы,
И ночь озарилась светом.

Чтобы радость наполняла дни и месяцы,
Ха-ха, и ночь озарилась светом.