Le Hieu - Ngay Tinh Phoi Pha - traduction des paroles en russe
Le Hieu Ngay Tinh Phoi Pha

Le Hieu - Ngay Tinh Phoi Pha

Paroles et traduction Le Hieu - Ngay Tinh Phoi Pha




Ngay Tinh Phoi Pha
День разрушенной любви
Tình là cơn mộng thắm lúc ban đầu
Любовь – прекрасный сон в начале,
Rồi nhạt nhoà như nắng phai trong chiều
Потом блекнет, как закат в печали.
Tình là muôn ngàn nỗi u sầu
Любовь – источник тысячи печалей,
Người đã mang cho anh rất nhiều.
Ты принесла мне их так много.
Một khi yêu nào có mấy ai ngờ
Когда влюбляешься, кто бы мог подумать,
Người mình yêu sẽ dối gian bao giờ
Что любимая когда-нибудь обманет,
Để rồi khi tình đã xa mờ
И лишь когда любовь угасает,
Mình mới hay nhìn theo bỡ ngỡ.
Я понимаю, растерянно наблюдая.
Ngày em bước xa cuộc tình
День, когда ты ушла из нашей любви,
Là ngày anh đã biết thương phận mình
Стал днем, когда я познал свою судьбу.
Một thời yêu em thắm thiết
Время, когда я любил тебя так горячо,
Như cơn sóng biếc tan trong nuối tiếc.
Как бирюзовая волна, растаяло в сожалении.
Dù sao cũng xin một lời
И всё же, прошу одного слова,
Cảm ơn em đã bước qua cuộc đời
Спасибо, что прошла через мою жизнь,
Để lòng anh đây mới biết
Чтобы моё сердце узнало,
Một niềm thương đau ngậm ngùi ra sao.
Какова печальная, горькая боль.
Người tình ơi còn có nỗi đau nào
Любимая, есть ли ещё какая-то боль,
Sợ rằng người còn lãng quên hôm nào
Боюсь, что ты забыла те дни,
Thì giờ đây người hãy thêm vào
Так добавь же сейчас ещё немного,
Để trái tim anh thôi thét gào.
Чтобы моё сердце перестало кричать.
Dù con tim này đã héo hon rồi
Пусть это сердце уже увяло,
Cạn kiệt tình yêu đã trao cho người
Иссякла любовь, что я тебе отдал,
Dù hôm nay lệ thấm môi cười
Пусть сегодня слёзы смешиваются с улыбкой,
Lòng vẫn yêu, yêu mãi em thôi.
Моё сердце всё ещё любит, будет любить тебя вечно.
Tình là cơn mộng thắm lúc ban đầu
Любовь – прекрасный сон в начале,
Rồi nhạt nhoà như nắng phai trong chiều
Потом блекнет, как закат в печали.
Tình là muôn ngàn nỗi u sầu
Любовь – источник тысячи печалей,
Người đã mang cho anh rất nhiều.
Ты принесла мне их так много.
Một khi yêu nào có mấy ai ngờ
Когда влюбляешься, кто бы мог подумать,
Người mình yêu sẽ dối gian bao giờ
Что любимая когда-нибудь обманет,
Để rồi khi tình đã xa mờ
И лишь когда любовь угасает,
Mình mới hay nhìn theo bỡ ngỡ.
Я понимаю, растерянно наблюдая.
Ngày em bước xa cuộc tình
День, когда ты ушла из нашей любви,
Là ngày anh đã biết thương phận mình
Стал днем, когда я познал свою судьбу.
Một thời yêu em thắm thiết
Время, когда я любил тебя так горячо,
Như cơn sóng biếc tan trong nuối tiếc.
Как бирюзовая волна, растаяло в сожалении.
Dù sao cũng xin một lời
И всё же, прошу одного слова,
Cảm ơn em đã bước qua cuộc đời
Спасибо, что прошла через мою жизнь,
Để lòng anh đây mới biết
Чтобы моё сердце узнало,
Một niềm thương đau ngậm ngùi ra sao.
Какова печальная, горькая боль.
Người tình ơi còn có nỗi đau nào
Любимая, есть ли ещё какая-то боль,
Sợ rằng người còn lãng quên hôm nào
Боюсь, что ты забыла те дни,
Thì giờ đây người hãy thêm vào
Так добавь же сейчас ещё немного,
Để trái tim anh thôi thét gào.
Чтобы моё сердце перестало кричать.
Dù con tim này đã héo hon rồi
Пусть это сердце уже увяло,
Cạn kiệt tình yêu đã trao cho người
Иссякла любовь, что я тебе отдал,
Dù hôm nay lệ thấm môi cười
Пусть сегодня слёзы смешиваются с улыбкой,
Lòng vẫn yêu, yêu mãi em thôi.
Моё сердце всё ещё любит, будет любить тебя вечно.




Le Hieu - Le Hieu
Album
Le Hieu
date de sortie
20-01-2012

1 Ngay Tinh Phoi Pha
2 Chuyen nhu the day
3 Rieng Minh Em
4 Sang Mua
5 Thuy Chung
6 Tinh Yeu Cam Nin
7 Uoc sao ta chua gap nhau
8 Ve Voi Anh
9 Vi Em Yeu Anh
10 Neu Nhu
11 Xin Con Goi Ten Nhau
12 Yeu Trong Doi Cho (Remix)
13 Yeu Trong Doi Cho
14 Mua Dong Im Lang
15 Mot Ngay Mua Dong
16 Loi Noi Ngot Ngao
17 Noi dau con mai
18 Canh hoa trang
19 Chỉ còn những kỷ niệm
20 LK: Yeu nguoi, yeu doi - Yeu em
21 Khong quay ve
22 Baby Let Me Go
23 Bay Gio Thang May
24 Bien can
25 Co Nho Tinh Dau
26 Co Nhung Khi Mot Minh
27 De Tron Doi Thuong Nho
28 Giac Mo Tinh Yeu
29 Hay Yeu That Long
30 Khi Da Muon Mang
31 Khuc thuy du
32 Lac Loi
33 Lau Dai Tinh Ai
34 Dem cho vo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.