Paroles et traduction Le Hieu - Sang Mua

Sang Mua

Hôm nay mưa buồn quá...
Con đường đã quen lâu ngày, những sáng vội vàng
Tình vẫn chưa tan sao mưa sáng lại đến, nhanh quá
Anh không ngờ Em vui tươi cười nói như người đã quen lâu rồi
Ánh mắt thay lời...
Cà phê sáng nay
Và ngoài kia, trời vẫn mưa hoài, vẫn mưa hoài... Bao lo âu nào có tan vào tiếng mưa
Vẫn còn đây những muộn sầu
Tình biết sẽ trôi đến phương nào
Giờ nước mắt tuôn những nghẹn ngào Có những sóng gió mới biết được tình kia
Ôi, sao mong manh quá
Có những bão tố đã cuốn thuyền tình em
Đến góc trời thật xa Nhưng sao hôm nay bao nhiều bồi hồi
Dường như tim em cũng đang sống vui
Yêu thương trở lại... Hôm nay mưa buồn quá,...
Con đường đã đi bao ngày những sáng vội vàng
Tình ngỡ chưa tan sao mưa sáng lại đến, nhanh quá
Anh không ngờ... Ta chia tay còn đó biết bao điều muốn trao,
Nhưng vội không nói thành lời
Rồi em bước theo tiếng mưa rơi bên ngoài
Và anh ngóng theo dấu chân ai xa hoài

The Rain

Today the rain is so sad...
The road we've known for so long, those busy mornings
Love still hasn't faded, why did the morning rain come so quickly?
I didn't expect you to smile and laugh so happily, as if you had known me for a long time
Your eyes spoke volumes...
Coffee this morning
And outside, it's still raining, still raining... All my worries dissolve into the sound of the rain
My heart still aches
I wonder where love will lead us
Now tears flow with such sorrow, only through storms can I truly understand your love
Oh, how fragile it is
There were storms that swept your love boat away
To a far corner of the sky, but why today do I feel so much emotion?
It seems like your heart is also filled with joy
Love has returned... Today the rain is so sad...
The road we've traveled for so many days, those busy mornings
I thought love had not yet faded, why did the morning rain come so quickly?
I didn't expect it... When we parted, there were still so many things I wanted to say
But I couldn't bring myself to speak
Then you walked away to the sound of the rain falling outside
And I watched your footsteps fading into the distance