Paroles et traduction Le Juiice - Phoenix (Version acoustique)

Phoenix (Version acoustique)

Je veux mourir pour renaître à nouveau
Donne moi la recette pas le gâteau
20 fois la valeur de la caisse sous le capot
J'ai touché le fond c'est pour ça que j'ai du culot
Est-ce que tout ce mal on l'a mérité
Tout ce que m'a légué mon père c'est la pauvreté
La moitié de mon village est décimé
Depuis je n'entends plus la voix de ma mère priait.

Ils ne savent pas les épreuves qu'on traversent
On reste sec même en temps d'averse
Ma vie résumé dans un verset
Le bruit de l'orage pour me bercer
La vie a fait de moi un stremon
Je suis poursuivi par mes démons
On applique la loi du thalion
Je reste fidèle à ma vision

Des yeux caramel sous des lunettes noires
Un sourire pour cacher le désespoir
Qu'est ce qu'on ferait pas pour l'amour d'un fils ou un frère
Dissimuler barrette dans un parloir
Je suis amazone ou bien minot
Femmes surentraînées depuis minots
A supporter toute sorte de douleur
Donc au fond je comprend qu'on leur fait peur

J'ouvre les volets vu sur le four
Je descends du bat et ça pue l'chit
Mais tu veux pas que je parle de la street
Je te décris seulement ou j'habite
Ici on te juge a tes habits
Sinon pourquoi donc l'uniforme
Si dieu n'est seulement que l'esprit
Respecte moi car j'en suis la forme

Il faudra se battre mon negro
Lever la tête mon negro
Bomber le torse mon negro
Mettre ta putain de fierté de teco
Retrousser les manches mon negro
Restez concentré mon negro
Pour atteindre ton but mon negro
Oh grand jamais ne laisse parler ton ego

Mama mia mama solo
Promis qu'on quittera le bendo
Fais pas la tête
J'ai pour toi plein de cadeaux
On a jamais cru au vieillard et son traîneau

Je ne recherche même plus le bonheur
Si on me le donnait je ne saurais le reconnaître
Je veux que du bif pour être honnête
On veux faire gonfler la malette
L'argent embellit mon mal-être
On est des brut on parle en net
Jperds la boule j'ai plusieurs facettes
Il te faudra du temps pour me connaître

J'ai le Fuego
J'ai le réseau
On dort pas la nuit plus besoin de se lever tôt
J'ai le Fuego
J'ai le réseau
On dort pas la nuit plus besoin de se lever tôt

Le meilleur des soldats portent des bas résilles
Je t'ai donné mon amour tu m'as tout pris
Autour de moi je fais le tri désormais ça ne sera plus que la famille
Ma famille, ma famille je veux m'éloigner des ennuis
Des soucis, j'en oublie qu'on a même pas un radis
Si je vis, si je vis c'est pour mettre bien la famille
Tout pour la famille

Феникс (Акустическая версия)

Хочу умереть, чтобы вновь возродиться,
Дай мне рецепт, а не готовый торт.
В 20 раз больше стоимости тачки под капотом,
Я достигла дна, поэтому у меня есть дерзость.
Заслужили ли мы всю эту боль?
Все, что оставил мне отец, — это нищета.
Половина моей деревни уничтожена,
С тех пор я больше не слышу, как молится моя мать.

Они не знают, через какие испытания мы проходим,
Мы остаемся сухими даже во время ливня.
Моя жизнь умещается в одном стихе,
Грохот грозы убаюкивает меня.
Жизнь сделала меня сильной,
Меня преследуют мои демоны.
Мы применяем закон возмездия,
Я остаюсь верна своему видению.

Карамельные глаза под темными очками,
Улыбка, чтобы скрыть отчаяние.
На что мы не пойдем ради любви к сыну или брату,
Прятать наркотики в комнате свиданий.
Я амазонка или просто девчонка,
Женщины, тренированные с детства,
Терпеть любую боль,
Поэтому в глубине души я понимаю, что мы их пугаем.

Открываю ставни, вид на печь,
Спускаюсь с лестницы, и воняет гашишем.
Но ты не хочешь, чтобы я говорила об улице,
Я просто описываю тебе, где я живу.
Здесь тебя судят по одежде,
Иначе зачем тогда униформа,
Если Бог — это только дух,
Уважай меня, ведь я — его форма.

Придется бороться, мой друг,
Подними голову, мой друг,
Расправь грудь, мой друг,
Покажи свою чертову гордость, мой друг,
Засучи рукава, мой друг,
Сосредоточься, мой друг,
Чтобы достичь своей цели, мой друг,
Никогда не позволяй своему эго говорить, мой друг.

Мама миа, мама соло,
Обещаю, мы покинем этот район,
Не грусти,
У меня для тебя много подарков.
Мы никогда не верили в старика и его сани.

Я больше не ищу счастья,
Если бы мне его дали, я бы не узнала его.
Если честно, я хочу только денег,
Мы хотим, чтобы чемодан раздулся.
Деньги украшают мое плохое самочувствие,
Мы прямолинейны, мы говорим прямо.
Я схожу с ума, у меня много граней,
Тебе понадобится время, чтобы узнать меня.

У меня есть огонь,
У меня есть связи,
Мы не спим по ночам, больше не нужно рано вставать.
У меня есть огонь,
У меня есть связи,
Мы не спим по ночам, больше не нужно рано вставать.

Лучшие солдаты носят сетчатые чулки,
Я отдала тебе свою любовь, ты забрал у меня все.
Вокруг себя я провожу чистку, отныне это будет только семья.
Моя семья, моя семья, я хочу держаться подальше от неприятностей,
От забот, я забываю, что у нас даже редиски нет.
Если я живу, если я живу, то ради того, чтобы обеспечить семью.
Все для семьи.