Le Juiice - Soir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Le Juiice - Soir




Soir
Evening
Draco Dans Ta Face
Draco In Your Face
J'suis dans un bad trip, quand vient le soir, j'fais des backflips
I'm in a bad trip, when evening comes, I do backflips
La petite a mal
The girl is hurting
Son gars ne la touche plus, c'est sur Le Juiice qu'il a la trique
Her guy doesn't touch her anymore, it's Le Juiice he has a hard-on for
Juicy est sauvage
Juicy is wild
Une feuille me suffit plus, j'me suis mis au collage
One sheet is not enough for me anymore, I'm on a collage
Bagarre devant l'collège
Fight in front of the college
Tu l'as pas rassasié donc le petit est volage
You didn't satisfy him so the little one is fickle
Matin, midi, soir, j'suis bloquée dans l'piège
Morning, noon, evening, I'm stuck in the trap
Ici, tout est noir, tu me saoules, j'te j'
Here, everything is black, you're annoying me, I'm tellin' ya
J'suis dans la cuisine, au studio,
I'm in the kitchen, at the studio,
J'cookin', pour le menu, c'est de la drill
I'm cookin', for the menu, it's drill
Tu fais la maline, ta tête, je piétine, tu vas connaître la discipline
You act smart, your head, I'll trample, you'll learn discipline
Tout d'un coup, t'as plus les mots
Suddenly, you're speechless
C'est la vraie vie, t'es pas sur les réseaux
This is real life, you're not on social media
Tout c'que tu racontes, c'est faux
Everything you say is false
En vrai, tu te cherches, tu n'as pas un euro
In reality, you're searching for yourself, you don't have a euro
J'détourne ton boop et ta go
I'm diverting your boob and your girl
J'arrive pas à choisir, mon gars, ma son dos
I can't choose, my man, you know my back
Pas besoin d'se lever tôt, on attend le soir pour monter le niveau
No need to get up early, we wait for the evening to raise the level
Sexy mama sexy mama, jolie gangsta
Sexy mama sexy mama, pretty gangsta
J'flex comme au Ghana, c'est la trap, mama
I flex like in Ghana, it's the trap, mama
Sexy mama sexy mama, jolie gangsta
Sexy mama sexy mama, pretty gangsta
J'flex comme au Ghana, c'est la trap, mama
I flex like in Ghana, it's the trap, mama
A, A niaka moro, posée dans la trap house avec tous mes moghos
A, A niaka moro, posted in the trap house with all my moghos
La substance est marron
The substance is brown
Mon rre-ve en dit long, toujours une kichta dans l'pantalon
My dream says it all, always a kichta in the pants
J'sais qu'ils adorent mon style, bitch, tu n'es pas de taille
I know they love my style, bitch, you're not big enough
On vise le gros lot, on fait plus dans l'détail
We're aiming for the jackpot, we're not into details anymore
Sexy mama sexy mama, jolie gangsta
Sexy mama sexy mama, pretty gangsta
J'flex comme au Ghana, c'est la trap, mama
I flex like in Ghana, it's the trap, mama
Y a que des gamines donc je les
There are only girls so I
Domine, froisser des prod', c'est la routine
Dominate them, wrinkling beats, it's the routine
Fier de mes racines
Proud of my roots
Rage dans la rétine, tu sens que l'aura est divine
Rage in the retina, you can feel the aura is divine
Tout d'un coup, t'as plus les mots
Suddenly, you're speechless
C'est la vraie vie, t'es pas sur les réseaux
This is real life, you're not on social media
Tout c'que tu racontes, c'est faux
Everything you say is false
En vrai, tu te cherches, tu n'as pas un euro
In reality, you're searching for yourself, you don't have a euro
J'détourne ton boop et ta go
I'm diverting your boob and your girl
J'arrive pas à choisir, mon gars, ma son dos
I can't choose, my man, you know my back
Pas besoin d'se lever tôt, on attend le soir pour monter le niveau
No need to get up early, we wait for the evening to raise the level
Sexy mama sexy mama, jolie gangsta
Sexy mama sexy mama, pretty gangsta
J'flex comme au Ghana, c'est la trap, mama
I flex like in Ghana, it's the trap, mama
Sexy mama sexy mama, jolie gangsta
Sexy mama sexy mama, pretty gangsta
J'flex comme au Ghana, c'est la trap, mama
I flex like in Ghana, it's the trap, mama





Writer(s): Joyce Okrou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.