Paroles et traduction Le Le - Damien

Damien

In the heart of the coldest summer
Two desperate souls fused
Deep down in the trenches
The dark lord smiled bemused
You see, it was his offspring
That the woman's womb bruised
The demons seed poisoned within
Smoking cigarettes, drinking booze

Damien, Damien, product of our love

When the seed was born, all the willows wept
The Smiths and The Cure, made sure that it slept
All he wore was black
All he knew was rage
His very own parents
He kept locked up in a cage

Damien, Damien, product of our love

Дэмиен

В сердце самого холодного лета
Две отчаянные души слились
Глубоко в траншеях
Тёмный Лорд улыбнулся, удивлённый
Видишь ли, это был его отпрыск
Которого носила женщина во чреве
Семя демона отравляло изнутри
Куря сигареты, попивая выпивку

Дэмиен, Дэмиен, плод нашей любви

Когда семя проросло, все ивы плакали
The Smiths и The Cure, позаботились, чтобы оно спало
Всё, что он носил, было чёрным
Всё, что он знал - это ярость
Его собственные родители
Держали его взаперти в клетке

Дэмиен, Дэмиен, плод нашей любви