Paroles et traduction Le Le - Douchebag Status

Douchebag Status

All of my clothes are really very pricey,
Douchebag status, I've acquired it quite nicely
More than I can afford, but I don't mind to pay
To cover up for the fact that I have no taste

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it, I've got it

I talk a lot of crap that makes no sense
I've got douchebag status, I'm an A-hole gent
I talk really loud, to nobody in particular
In my unmistakeable douchebag vernicular

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, that's right, I've got it

I carved a hand in front of the mirror
Face pressed up, I can't come any nearer
I greet everyone I see, from my stool by the bar
I'm the coolest guy that I know by far

Uhuh, that's right, I've got it
Uhuh, that's right, I've got it
Uhuh, that's right, you've got it
Uhuh, that's right, I've got it
For life

Uhuh, that's right, I've got it
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, I've got it

You got it, you got it
We got it, we got it
They got it, they got it
I got it, I got it

Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right
Douchebag status, uhuh, that's right, I got it
Douchebag status, douchebag status
Uhuh, that's right I got it, for life
Uhuh, that's right I got it
Por vivre, vor leben
I got it, I have it
I'm the highest decorated douchebag in this bar
Look at me, I'm beautiful
I smell like Giorgio Armani

Статус придурка

Вся моя одежда очень дорогая,
Статус придурка, я приобрёл его довольно ловко.
Дороже, чем я могу себе позволить, но мне не жалко платить,
Чтобы скрыть тот факт, что у меня нет вкуса.

Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, он у меня есть, он у меня есть.

Я несу много чуши, которая не имеет смысла.
У меня статус придурка, я джентльмен-козёл.
Я говорю очень громко, ни к кому конкретно не обращаясь,
На моём неповторимом языке придурка.

Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, всё верно, он у меня есть.

Я нарисовал руку на запотевшем зеркале,
Лицо вплотную, ближе некуда.
Я приветствую всех, кого вижу, со своего стула у бара,
Я самый крутой парень, которого я знаю, безусловно.

Угу, всё верно, он у меня есть.
Угу, всё верно, он у меня есть.
Угу, всё верно, он у тебя есть.
Угу, всё верно, он у меня есть.
На всю жизнь.

Угу, всё верно, он у меня есть.
Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, он у меня есть.
Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, он у меня есть.

Он у тебя есть, он у тебя есть.
Он у нас есть, он у нас есть.
Он у них есть, он у них есть.
Он у меня есть, он у меня есть.

Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, угу, всё верно.
Статус придурка, угу, всё верно, он у меня есть.
Статус придурка, статус придурка.
Угу, всё верно, он у меня есть, на всю жизнь.
Угу, всё верно, он у меня есть.
Pour vivre, für Leben.
Он у меня есть, он у меня есть.
Я самый титулованный придурок в этом баре.
Посмотри на меня, я красавчик.
От меня пахнет Giorgio Armani.