Paroles et traduction Le Luci della Centrale Elettrica - C'eravamo abbastanza amati

C'eravamo abbastanza amati

C'eravamo abbastanza amati
Poi siamo volati su dei campi di grano rettangolari
Non pensarmi non pensarmi
Mi dicevi mentre atterravi
Tra i tuoi capelli dei fiori di camomilla
Dei fiori diventavano rossi
I tuoi 23 anni i miei 26 anni
Alla radio hanno detto che i nostri corpi hanno causato solo alcuni rallentamenti
I tuoi 23 anni i miei 26 anni
Mi hai detto solo così solo con queste esplosioni possiamo creare quei soli
Che si vedono di notte in nord Europa

Ma non c'ho mai capito un cazzo dei tuoi discorsi

Un anno prima sul litorale con le stelle bianche e i bar chiusi
Perché non lasciavano dormire il ritmico piovere
E noi due attaccati a una parete per ripararci
Con questo tempo è meglio non prendere gli ascensori
In questi periodi neri spettacolari

E per scaldarsi non ci basteranno le nostre mani
Con gli occhi azzurri sempre più chiari
Almeno alla fine c'erano dei bellissimi cieli autunnali

Quando ti ho dato tre fazzoletti di carta per pulirti la bocca
Quando l'ultima volta ti ho chiamata, non ti sei neanche girata, eri così seria
Eri già volata, eri nella stratosfera
Era per amore o per un'emorragia interna
Mi dicevi pensa quando sulla superficie terrestre
Resteranno soltanto dei sacchetti di plastica svolazzanti, dei libri fotografici

Se solo anche tu fossi stata di plastica
O di un altro materiale stabile non degradabile

Guarda com'è lunga questa eclissi, chiamami anche sul tardi
Con questo tempo è meglio non tenersi troppo lontani
In questi periodi neri spettacolari

C'eravamo abbastanza amati
Poi siamo volati su dei campi di grano rettangolari
Non pensarmi non pensarmi
Mi dicevi mentre atterravi
Tra i tuoi capelli dei fiori di camomilla
Dei fiori diventavano rossi
I tuoi 23 anni i miei 26 anni
Alla radio hanno detto che i nostri corpi hanno causato solo alcuni rallentamenti
I tuoi 23 anni i miei 26 anni

Mi hai detto solo così solo con queste esplosioni possiamo creare quei soli
Che si vedono di notte in nord Europa
Ma non c'ho mai capito un cazzo dei tuoi discorsi

Мы достаточно любили друг друга

Мы достаточно любили друг друга
Потом мы летали над прямоугольными пшеничными полями
Не думай обо мне, не думай обо мне
Говорила ты мне, приземляясь
В твоих волосах цветы ромашки
Какие-то цветы становились красными
Твои 23 года, мои 26 лет
По радио сказали, что наши тела вызвали лишь небольшие замедления
Твои 23 года, мои 26 лет
Ты сказала мне, что только так, только этими взрывами мы можем создать те солнца
Которые видны ночью в Северной Европе

Но я никогда ни хрена не понимал в твоих речах

Годом ранее на побережье с белыми звездами и закрытыми барами
Потому что не давал уснуть ритмичный дождь
И мы вдвоем прижались к стене, чтобы укрыться
В такую погоду лучше не пользоваться лифтами
В эти эффектные черные времена

И чтобы согреться, нам не хватит наших рук
С голубыми глазами, всё более светлыми
По крайней мере, в конце было прекрасное осеннее небо

Когда я дал тебе три бумажных салфетки, чтобы вытереть рот
Когда я позвонил тебе в последний раз, ты даже не обернулась, ты была такой серьезной
Ты уже улетела, ты была в стратосфере
Это было из-за любви или из-за внутреннего кровотечения
Ты говорила мне, представь, когда на поверхности земли
Останутся только развевевающиеся пластиковые пакеты, фотоальбомы

Если бы только ты тоже была из пластика
Или из другого стабильного неразлагающегося материала

Смотри, как долго длится это затмение, позвони мне даже поздно
В такую погоду лучше не держаться слишком далеко друг от друга
В эти эффектные черные времена

Мы достаточно любили друг друга
Потом мы летали над прямоугольными пшеничными полями
Не думай обо мне, не думай обо мне
Говорила ты мне, приземляясь
В твоих волосах цветы ромашки
Какие-то цветы становились красными
Твои 23 года, мои 26 лет
По радио сказали, что наши тела вызвали лишь небольшие замедления
Твои 23 года, мои 26 лет

Ты сказала мне, что только так, только этими взрывами мы можем создать те солнца
Которые видны ночью в Северной Европе
Но я никогда ни хрена не понимал в твоих речах