Paroles et traduction Le Luci della Centrale Elettrica - Nei garage a Milano Nord

Nei garage a Milano Nord

I semafori cominciavano a lampeggiare
Centimetri tra le nostre bocche con un contratto andato a male
Le istruzioni per abbracciarsi
E per ballare negli scompartimenti delle metropolitane
Sarà l′effetto serra il nostro carcere speciale
Le fotocopie del cielo milanese

Che Milano era veleno, che Milano era veleno
Era un deserto al contrario
Un cielo notturno illuminato a giorno
Da stelle cianotiche da stelle con tuo nome
Le insegne luminose e i tifosi violenti
Arruoliamo brigatisti
Arruoliamo brigatisti

Arruoliamo brigatisti

Nei bar deserti sui navigli
La curiosità ci divorava
E staremo ad abbaiare a questo cielo da rottamare

Abiteremo in un centro sociale affacciato sulle discariche e sul mare
Ma lavoreremo ancora in nero

Milano era veleno, Milano era veleno
Era un deserto al contrario
Un cielo notturno illuminato a giorno
Da stelle militanti, da stelle deficienti

Dalle p-38 caricate a sale
Milano da bere, Milano da pere
Amori interinali e poliziotti di quartiere

Nei bar deserti sui navigli

Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti
Per ammazzare il tempo ci siamo sconvolti

Nei garage a Milano nord...
Nei garage a Milano nord...
Nei garage a Milano nord...
Nei garage a Milano nord...
Chi odia i Terroni
Chi ha crisi interiori
Chi scava nei cuori
Chi legge la mano
Chi regna sovrano
Chi suda e chi lotta
Chi mangia una volta
Chi gli manca una casa
Chi vive da solo
Chi prende assai poco
Chi gioca col fuoco
Chi vive in calabria
Chi vive d'amore
Chi prende i sessanta
Chi arriva all′ottanta
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro
Chi muore a lavoro

In the Garages of North Milan

The traffic lights started to blink
Centimeters between our mouths with a contract gone bad
Instructions for embracing
And for dancing in the subway compartments
The greenhouse effect will be our special prison
Photocopies of the Milanese sky

That Milan was poison, that Milan was poison
It was a desert in reverse
A night sky lit up like day
By cyan stars, by stars with your name
The flashing signs and the violent fans
We enlist brigadiers
We enlist brigadiers

We enlist brigadiers

In the deserted bars on the canals
Curiosity devoured us
And we'll keep barking at this sky to be scrapped

We'll live in a squat overlooking the dumps and the sea
But we'll still work in the black

Milan was poison, Milan was poison
It was a desert in reverse
A night sky lit up like day
By militant stars, by witless stars

By p-38s loaded with salt
Milan to drink, Milan to beat
Temp jobs and neighborhood police

In the deserted bars on the canals

To kill time we shocked ourselves
To kill time we shocked ourselves
To kill time we shocked ourselves
To kill time we shocked ourselves

In the garages of North Milan...
In the garages of North Milan...
In the garages of North Milan...
In the garages of North Milan...
Who hates Southerners
Who has an inner crisis
Who digs into hearts
Who reads palms
Who reigns supreme
Who sweats and fights
Who eats once a day
Who lacks a home
Who lives alone
Who earns too little
Who plays with fire
Who lives in Calabria
Who lives for love
Who gets sixty
Who reaches eighty
Who dies at work
Who dies at work
Who dies at work
Who dies at work
Who dies at work
Who dies at work