Stagnola - Le Luci della Centrale Elettrica traduction en allemand

Stagnola

Non mi ero pettinato abbastanza per vederti
Per non far piangere i tuoi salici piangenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti

Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi

Passeresti ancora ore a pettinarmi le vene
Parlandomi d'amore e di metadone
In televisione niente di speciale
Dal naso colano le sere
Corrono verso l'ospedale maggiore

E un po' di carta stagnola per addobbare a festa questa stanza di merda

E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni

Che non capisci gli incubi dei pesci rossi
E non capisci gli incubi dei pesci rossi

E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti stradali

E ci piscino pure addosso gli angeli
E i conoscenti morti negli incidenti
Morti negli incidenti stradali

E chiudi lo scrigno dei tumori, e dei tuoi quaranta cuori
Circondati di marciapiedi e di quartieri industriali
E apri lo scrigno dei preservativi troppo costosi
E dei tuoi minuscoli seni

Alufolie

Ich hatte mich nicht genug gekämmt, um dich zu sehen
Um deine Trauerweiden nicht zum Weinen zu bringen
Und mögen die Engel ruhig auf uns pissen
Und die Bekannten, die bei Unfällen starben

Dass du die Albträume der Goldfische nicht verstehst
Und du verstehst die Albträume der Goldfische nicht

Du würdest immer noch Stunden damit verbringen, meine Venen zu kämmen
Mir von Liebe und Methadon erzählend
Im Fernsehen nichts Besonderes
Aus der Nase rinnen die Abende
Sie rennen zum Hauptkrankenhaus

Und ein bisschen Alufolie, um dieses beschissene Zimmer festlich zu schmücken

Und schließ die Schatulle der Tumore, und deiner vierzig Herzen
Umgeben von Bürgersteigen und Industrievierteln
Und öffne die Schatulle der zu teuren Kondome
Und deiner winzigen Brüste

Dass du die Albträume der Goldfische nicht verstehst
Und du verstehst die Albträume der Goldfische nicht

Und mögen die Engel ruhig auf uns pissen
Und die Bekannten, die bei Unfällen starben
Und mögen die Engel ruhig auf uns pissen
Und die Bekannten, die bei Verkehrsunfällen starben

Und mögen die Engel ruhig auf uns pissen
Und die Bekannten, die bei Unfällen starben
Die bei Verkehrsunfällen starben

Und schließ die Schatulle der Tumore, und deiner vierzig Herzen
Umgeben von Bürgersteigen und Industrievierteln
Und öffne die Schatulle der zu teuren Kondome
Und deiner winzigen Brüste