Paroles et traduction Le Makeup - 微熱

微熱

どうしてくれるの 恋
どうしてくれるの 夢

繰り返す毎日を 楽しげに過ごしてた
突然現れたの キミはHERO?
ふざけないでよ!
痩せっぽち傷だらけ 笑うと天使みたい
男の子なのにキレイなの ちょっとシャクだわ

ダイタンなショーゲキで 見せつけてくれちゃって
ピンチって瞬間に 登場なんて
やめてよ こんなのフェアじゃない!

HEROなんかいらない
HEROなんてね いるわけないでしょ
どうしてくれるの 恋
どうしてくれるの 夢
キミを見れない まっすぐ見れない
もってかないで わたしのぜんぶ

いつだって「初めて」を くれるのはキミだから
戸惑うことしかできなくて ハート微熱(あつ)いの

シンケンな顔しちゃって 「ダイジョウブ?」と聞かないで
"キュン"ってなるポイント 狙っちゃっているでしょ?
ずるいね ダイキライ!

HEROになりたいな
HEROになってキミをさらいたい
呼吸を止めて 恋
どうぞ叶えてよ 願い

助けに来てよ すぐ
聞こえないように つぶやいてみる
どうしてくれるの 恋
どうしてくれるの 夢
いつも言えない キミはやさしい
もってかないで わたしのぜんぶ
HEROなんか どこにもいない...

Лихорадка

Что ты делаешь со мной, любовь?
Что ты делаешь со мной, мечта?

Я наслаждалась каждым днём своей обычной жизни
И вдруг появился ты, как настоящий герой?
Перестань дурачиться!
Худенький, весь в шрамах, но с ангельской улыбкой
Ты такой красивый для парня, это немного бесит

Ты ошеломил меня своим смелым выступлением
Появившись в тот самый критический момент
Перестань, это нечестно!

Мне не нужен герой
Героев не существует, ты же понимаешь?
Что ты делаешь со мной, любовь?
Что ты делаешь со мной, мечта?
Я не могу смотреть на тебя, смотреть тебе в глаза
Не забирай меня всю

Потому что ты всегда даришь мне что-то "впервые"
Я не знаю, что делать, но у меня в груди "горячка"

Ты делаешь серьёзное лицо и спрашиваешь: "У тебя всё в порядке?"
Ты же специально выбираешь момент для своих "милых" выходок?
Это подло, я ненавижу это!

Я хочу стать героем
Героем, который тебя спасёт
Дыхание перехватывает, любовь
Пожалуйста, исполни мою мечту

Приди на помощь как можно скорее
Я шепчу это еле слышно
Что ты делаешь со мной, любовь?
Что ты делаешь со мной, мечта?
Я не могу сказать, но ты такой добрый
Не забирай меня всю
Героев... совсем не существует...