H.e.l.l.o. - Le Mans traduction en allemand

H.e.l.l.o.

Me gusta estar aquí de vacaciones,
Salir con Borja y los demás amigos.
Quisiera de todas formas decirle la verdad.

No sé que pasa, ya llevo aquí diez días
Y no me atrevo a hablarle claramente,
Decirle cuanto le quiero y marcharnos a cenar.

¿Quieres tomar café?, hay una tele en ese bar.
¿Quieres tomar café?, hay una tele en ese bar.

Es un buen bar, si no fuera siempre el mismo.
Es un buen plan, y él me mira a las rodillas.
Sería mejor aún si me quisiera besar.

Ella piensa que soy un aburrido,
Pero en ese bar me creo con más fuerzas
De decirle cuánto le quiero y marcharnos a cenar.

¿Sabes que quiero hablarte y no sé cómo empezar?
¿Sabes que quiero hablarte y no sé cómo empezar?

Muchos días juntos en la playa,
Sabes bien que me gusta tanto verte,
Estar contigo es lo mejor que me ha pasado,
Vámonos a bailar,
Vámonos a bailar, siendo dos será mejor,
Vámonos a bailar, siendo dos será mejor ...

H.a.l.l.o.

Ich mag es, hier im Urlaub zu sein,
Mit Borja und den anderen Freunden auszugehen.
Ich möchte ihr trotzdem die Wahrheit sagen.

Ich weiß nicht, was los ist, ich bin schon zehn Tage hier
Und ich traue mich nicht, klar mit ihr zu sprechen,
Ihr zu sagen, wie sehr ich sie liebe, und mit ihr zum Abendessen zu gehen.

Willst du Kaffee trinken?, in dieser Bar gibt es einen Fernseher.
Willst du Kaffee trinken?, in dieser Bar gibt es einen Fernseher.

Es ist eine gute Bar, wenn es nicht immer dieselbe wäre.
Es ist ein guter Plan, und er schaut mir auf die Knie.
Es wäre noch besser, wenn sie mich küssen wollte.

Sie denkt, ich sei ein Langweiler,
Aber in dieser Bar fühle ich mich stärker,
Um ihr zu sagen, wie sehr ich sie liebe, und mit ihr zum Abendessen zu gehen.

Weißt du, dass ich mit dir sprechen will und nicht weiß, wie ich anfangen soll?
Weißt du, dass ich mit dir sprechen will und nicht weiß, wie ich anfangen soll?

Viele Tage zusammen am Strand,
Du weißt gut, dass ich es so sehr mag, dich zu sehen,
Mit dir zusammen zu sein ist das Beste, was mir passiert ist,
Lass uns tanzen gehen,
Lass uns tanzen gehen, zu zweit wird es besser sein,
Lass uns tanzen gehen, zu zweit wird es besser sein ...