Paroles et traduction Le Mans - Papa Negro

Papa Negro

La vida es tan corta, y el dinero no da para más
Sé más de un ejemplo, pero a buen seguro tú también
Siempre he querido tocar una guitarra pero no tengo talento, y además
Este es mi destino, no soy fea ni soy guapa
Ni siquiera tengo vida interior

Por tanto no tengo talento, y siendo así que no lo tengo, tendré que ir sola en el camino
¿O aún no has dicho adiós?

Siempre he querido dibujar este paisaje
Pero no se me da bien lo de pintar
Siempre he querido saber si tú sabías dónde ibas cuándo me dijiste adiós

Y quedo sola en el camino
La vida es corta y no te tengo
Pues ya no estás, pues ya te has ido
¿O aún no has dicho adiós?

Папа Негро

Жизнь так коротка, и денег всегда не хватает
Я знаю больше одного примера, но, наверняка, ты тоже
Я всегда хотела играть на гитаре, но у меня нет таланта, и кроме того
Такова моя судьба, я не уродлива и не красива
У меня даже нет внутреннего мира

Поэтому у меня нет таланта, и раз уж его нет, мне придется идти по жизни одной
Или ты еще не попрощался?

Я всегда хотела нарисовать этот пейзаж
Но у меня не получается рисовать
Я всегда хотела знать, знал ли ты, куда идешь, когда прощался со мной

И я остаюсь одна на этом пути
Жизнь коротка, и тебя у меня нет
Ведь тебя больше нет, ведь ты уже ушел
Или ты еще не попрощался?