Paroles et traduction Le Motif - Allô BB

Allô BB

Yo Joshy, Josh
Mais comment ça, tu t′fais désirer
Y a plus d'notif′, y a plus d'lingerie
Paraît qu'j′t′étouffe, tu veux respirer
Le ton est ferme, j'ai plus d′sursis

J'compose des dièses, c′est plus des biz
Même en masqué, c'est messagerie
Je cherche encore le raccourci
Pour te reconquérir avant minuit

Si j′pars, tu viens
Quand j'suis là, tu fuis
Nous deux, ça marche si bien
Ça tu l'oublies vite, tu l′oublies vite
Si j′pars, tu viens
Quand j'suis là, tu fuis
Nous deux, ça marche si bien
Ça tu l′oublies vite, tu l'oublies vite

Allô bébé, allô bébé (allô bébé)
Allô bébé, allô bébé (allô bébé)
Ma nana me fait poireauter (allô bébé)
Elle me nie toute la journée (allô bébé)

Allô-lô (allô-lô)
Ma nana, ma nana est fâchée
Elle répond pas, elle veut me dégager
Elle me parle même de déménager
Allô-lô (allô-lô)
Ma nana, ma nana est fâchée
Elle répond pas, elle veut me dégager
Elle me parle même de déménager

Quand j′pense à toi, je pense à moi-même
C'est moi qu′j'agace quand je t'harcèle
Assez d′glucides pour être ton daddy sugar
Mais j′bois tes paroles comme un soûlard
Fais-moi chanter, t'es ma partition
Ton gros fessier, c′est péché mignon
Après le beep, je te courtise
Pour te rattraper, où est l'raccourci?

Si j′pars, tu viens
Quand j'suis là, tu fuis
Nous deux, ça marche si bien
Ça tu l′oublies vite, tu l'oublies vite
Si j'pars, tu viens
Quand j′suis là, tu fuis
Nous deux, ça marche si bien
Ça tu l′oublies vite, tu l'oublies vite

(Allô bébé)
Allô bébé, allô bébé (allô bébé)
Allô bébé, allô bébé (allô bébé)
Ma nana me fait poireauter (allô bébé)
Elle me nie toute la journée

Allô-lô, (c′est chaud)
Ma nana, ma nana est fâchée
Elle répond pas, elle veut me dégager
Elle me parle même de déménager
Allô-lô (c'est top)
Ma nana, ma nana est fâchée
Elle répond pas, elle veut me dégager
Elle me parle même de déménager

Allô-lô, ma nana, allô-lô, elle est fâchée, ellô-lô
Ma nana, allô-lô, elle est fâchée, allô-lô
Ma nana, allô-lô, elle est fâchée, allô-lô
Ma nana, allô-lô, elle est fâchée, oh, oh

Hello Baby

Yo Joshy, Josh
How come you're playing hard to get?
No more notifications, no more lingerie
They say I'm suffocating you, you want to breathe
The tone is firm, I have no more reprieve

I'm composing sharps, no more sweet talk
Even masked, it's messenger time
I'm still looking for the shortcut
To win you back before midnight

If I leave, you come
When I'm there, you run away
We two, it works so well
You forget it quickly, you forget it quickly
If I leave, you come
When I'm there, you run away
We two, it works so well
You forget it quickly, you forget it quickly

Hello baby, hello baby (hello baby)
Hello baby, hello baby (hello baby)
My girl is making me wait (hello baby)
She ignores me all day long (hello baby)

Hello-lo (hello-lo)
My girl, my girl is mad
She doesn't answer, she wants to dump me
She even talks about moving out
Hello-lo (hello-lo)
My girl, my girl is mad
She doesn't answer, she wants to dump me
She even talks about moving out

When I think of you, I think of myself
It's me I annoy when I harass you
Enough carbs to be your daddy sugar
But I drink your words like a drunkard
Make me sing, you're my sheet music
Your big butt, it's my guilty pleasure
After the beep, I court you
To catch you, where is the shortcut?

If I leave, you come
When I'm there, you run away
We two, it works so well
You forget it quickly, you forget it quickly
If I leave, you come
When I'm there, you run away
We two, it works so well
You forget it quickly, you forget it quickly

(Hello baby)
Hello baby, hello baby (hello baby)
Hello baby, hello baby (hello baby)
My girl is making me wait (hello baby)
She ignores me all day long

Hello-lo, (it's hot)
My girl, my girl is mad
She doesn't answer, she wants to dump me
She even talks about moving out
Hello-lo (it's great)
My girl, my girl is mad
She doesn't answer, she wants to dump me
She even talks about moving out

Hello-lo, my girl, hello-lo, she's mad, hello-lo
My girl, hello-lo, she's mad, hello-lo
My girl, hello-lo, she's mad, hello-lo
My girl, hello-lo, she's mad, oh, oh