Paroles et traduction Le Motif - Hiver Turquoise
Hé,
je
mène
la
vie
de
rêve
mais
ce
n'est
pas
le
mien
Эй,
я
веду
жизнь
мечты,
но
это
не
моя
Je
fais
ce
qui
est
bien,
mais
c'qui
est
bien
n'est
pas
Я
делаю
то,
что
хорошо,
но
то,
что
хорошо,
не
так
C'qui
est
bien
pour
moi
car
là,
je
regarde
mon
appart'
Это
хорошо
для
меня,
потому
что
сейчас
я
смотрю
на
свою
квартиру.
Je
m'dis
qu'il
aurait
dû
avoir
six
chambres
de
plus
Я
думаю,
что
у
него
должно
было
быть
еще
шесть
комнат.
Ma
mère
est
fière,
Моя
мама
гордая,
Je
suis
en
couple
avec
la
belle
fille
qu'elle
voulait
У
меня
отношения
с
красивой
девушкой,
которую
она
хотела
Mon
père
aussi,
j'ai
réussi,
avec
le
master
qu'il
aurait
voulu
avoir,
Моему
отцу
тоже
это
удалось,
с
мастером,
которого
он
хотел
бы
иметь,
Qu'il
n'a
pas
eu
Что
у
него
не
было
Au
fond,
t'as
rien
quand
tu
as
tout,
tout
ce
que
tu
veux
toi
mais
В
глубине
души
у
тебя
ничего
нет,
когда
у
тебя
есть
все,
все,
что
ты
хочешь,
но
T'es
dans
l'doute
si
t'es
perdu
sur
le
ch'min
(sur
le
chemin)
У
тебя
есть
сомнения,
если
ты
заблудился
в
ч'мине
(по
дороге)
Tu
vis
une
vie
de
rêve
mais
ce
n'est
pas
le
tiens
(pas
le
tiens)
Ты
живешь
жизнью
мечты,
но
это
не
твое
(не
твое)
Même
avec
tout,
t'as
l'impression
que
t'as
rien
(que
t'as
rien)
Даже
со
всем,
ты
чувствуешь,
что
у
тебя
ничего
нет
(что
у
тебя
ничего
нет)
Le
soleil
se
lève
mais
t'as
le
coeur
éteint
Солнце
встает,
но
у
тебя
отключено
сердце
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Le
coeur
solidifié
a
gelé
tout
l'été
Затвердевшее
сердце
замерло
все
лето
Si
j'ai
tout
ramassé,
c'n'est
pas
pour
tout
laisser
Если
я
все
собрал,
то
не
для
того,
чтобы
оставить
все.
J'ai
tout
mais
tout,
c'est
moins
que
celui
qui
a
plus
У
меня
есть
все,
но
все
меньше,
чем
у
того,
у
кого
больше
Elle
porte
du
double
D,
j'vais
la
siliconer
На
ней
двойной
D,
Я
собираюсь
сделать
ее
силиконовой.
Sous
l'bistouri,
ma
vie,
qu'elle
ressorte
en
plastique
Под
скальпелем
моя
жизнь,
пусть
она
выйдет
из
пластика
Je
la
baise
jusqu'à
ma
mort,
par
derrière,
contre
la
vitre
Я
поцелую
ее
до
самой
смерти,
сзади,
у
стекла
Ils
m'admirent
tous
mon
frère,
mais
est-ce
que
je
m'admire?
Все
они
восхищаются
мной,
моим
братом,
но
восхищаюсь
ли
я
собой?
Attire
l'oseille,
mon
frère,
c'est
mieux
qu'la
sympathie
Привлекай
щавель,
брат
мой,
это
лучше,
чем
сочувствие
J'suis
arrivé
quelque
part
Я
куда-то
приехал.
C'n'est
pas
la
où
j'me
voyais
au
départ
Это
не
то
место,
где
я
изначально
себя
видел
Arrivé
quelque
part
Прибыл
куда-то
C'n'est
pas
là
où
j'me
voyais
au
départ
Это
не
то
место,
где
я
изначально
себя
видел
T'es
dans
l'doute
si
tu
t'es
perdu
sur
le
ch'min
(sur
le
chemin)
Ты
сомневаешься,
заблудился
ли
ты
на
ч'мине
(по
дороге)
Tu
vis
une
vie
de
rêve
mais
ce
n'est
pas
le
tien
(pas
le
tien)
Ты
живешь
жизнью
мечты,
но
это
не
твоя
(не
твоя)
Même
avec
tout,
t'as
l'impression
que
t'as
rien
(que
t'as
rien)
Даже
со
всем,
ты
чувствуешь,
что
у
тебя
ничего
нет
(что
у
тебя
ничего
нет)
Le
soleil
se
lève
mais
t'as
le
coeur
éteint
Солнце
встает,
но
у
тебя
отключено
сердце
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
ah
oui,
ah
oui
Ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай,
ай
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Les
flocons
m'ont
figés
dans
la
vibe
Хлопья
застыли
у
меня
в
воздухе.
J'ai
plus
l'envie,
ni
la
force
de
changer
d'axe
У
меня
больше
нет
ни
желания,
ни
сил
менять
оси
Gelé,
gelé,
gelé
dans
ma
life
Замороженный,
замороженный,
замороженный
в
моей
жизни
Dans
ma
life,
aïe,
aïe,
aïe
В
моей
жизни,
ой,
ой,
ой
Les
flocons
m'ont
figés
dans
la
vibe
Хлопья
застыли
у
меня
в
воздухе.
J'ai
plus
l'envie,
ni
la
force
de
changer
d'axe
У
меня
больше
нет
ни
желания,
ни
сил
менять
оси
Gelé,
gelé,
gelé
dans
ma
life
Замороженный,
замороженный,
замороженный
в
моей
жизни
Dans
ma
life,
aïe,
aïe,
aïe
В
моей
жизни,
ой,
ой,
ой
J'suis
arrivé
quelque
part,
c'n'est
pas
là
où
j'me
voyais
au
départ
Я
приехал
куда-то,
это
не
то
место,
где
я
изначально
себя
видел
Arrivé
quelque
part,
c'n'est
pas
là
Прибыл
куда-то,
его
там
нет
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
oh
oui,
oh
oui
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
О
да,
О
да
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
oh
oui,
oh
oui
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
О
да,
О
да
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
oh
oui,
oh
oui
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
О
да,
О
да
Aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe,
aïe
Ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой,
ой
Hiver
turquoise
Бирюзовая
зима
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joatouch, Le Motif, Shabzbeatz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.