Paroles et traduction Le Motif - La fin c'est la fin
Quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin
(quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin)
Когда
это
конец,
да,
это
конец
(когда
это
конец,
да,
это
конец)
On
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue
(on
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue)
We
want
la
bringue,
we
want
la
bringue
(мы
хотим
ляжку,
мы
хотим
ляжку)
Elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone
(elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone)
Она
хочет
знать,
где
я
нахожусь
(она
хочет
знать,
где
я
нахожусь)
J'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien
(j'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien),
hey,
hey
Я
иду
домой
не
за
час,
я
говорю
ему
ничего
(я
иду
домой
не
за
час,
я
ничего
ему
не
говорю),
эй,
эй
Dans
ma
te-tê,
y
a
des
pogos
chaque
année
В
моей
стране
каждый
год
проводятся
Пого
On
était
20,
y
en
a
un
qui
a
cané
Нам
было
20,
один
из
них
ударил
Un
an
d'avance
avant
de
me
rattraper
На
год
вперед,
прежде
чем
догнать
меня
Les
fleurs
vont
germer
et
les
fleurs
vont
faner
Цветы
прорасти
и
цветы
будут
вянуть
Rempli
de
haine,
car
les
jaloux
m'ont
gavé
Наполненный
ненавистью,
потому
что
ревнители
сожрали
меня
Ils
l'ont
rayé,
car
le
motif
est
barré
Они
вычеркнули
его,
потому
что
рисунок
зачеркнут
T'as
l'cul
concave
et
tu
veux
faire
la
belle,
ah,
faut
lâcher
У
тебя
вогнутая
задница,
и
ты
хочешь
выглядеть
красиво,
ах,
нужно
отпустить
Quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin
(quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin)
Когда
это
конец,
да,
это
конец
(когда
это
конец,
да,
это
конец)
On
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue
(on
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue)
We
want
la
bringue,
we
want
la
bringue
(мы
хотим
ляжку,
мы
хотим
ляжку)
Elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone
(elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone)
Она
хочет
знать,
где
я
нахожусь
(она
хочет
знать,
где
я
нахожусь)
J'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien
(j'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien),
hey,
hey
Я
иду
домой
не
за
час,
я
говорю
ему
ничего
(я
иду
домой
не
за
час,
я
ничего
ему
не
говорю),
эй,
эй
Je
suis
au
bout
de
ma
nuit,
au
bout
de
ma-
(ola,
olalah)
Я
в
конце
своей
ночи,
в
конце
моей
- (Ола,
олала)
Je
suis
au
bout
de
ma
nuit,
au
bout
de
ma-
(ola,
olalah)
Я
в
конце
своей
ночи,
в
конце
моей
- (Ола,
олала)
Je
suis
au
bout
de
ma
nuit,
au
bout
de
ma-
(ola,
olalah)
Я
в
конце
своей
ночи,
в
конце
моей
- (Ола,
олала)
Je
suis
au
bout
de
ma
nuit,
au
bout
de
ma
nuit
Я
на
исходе
своей
ночи,
на
исходе
своей
ночи
Le
front
contre
la
vitre
Uber
X,
je
remets
en
question
les
choix
de
la
nuit
Прислонившись
лбом
к
стеклу
Uber
X,
я
подвергаю
сомнению
выбор
ночи
Pourquoi
j'ai
bu?
J'ai
vomi,
inu-inutile
comme
un
"TG"
sur
Twitter
Зачем
я
пил?
Меня
вырвало,
ину-бесполезно,
как
" тг
" в
Твиттере
Reconnu
par
les
videurs,
oh,
la
vie
a
changé,
mais
c'est
toujours
l'chantier
Признанный
вышибалами,
о,
жизнь
изменилась,
но
это
все
еще
стройка
Dans
la
tête,
c'est
penché
(dans
la
tête,
c'est
penché)
In
the
head,
it's
pented
(в
голове,
она
наклонена)
Quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin
(hey,
hey,
hey)
Когда
это
конец,
да,
это
конец
(эй,
эй,
эй)
On
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue
(hey,
hey,
hey)
Мы
хотим
свинью,
мы
хотим
свинью
(эй,
эй,
эй)
Elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone
(hey,
hey),
ouh
Она
хочет
знать,
где
я
нахожусь
(эй,
эй),
ой
J'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien
(hey,
hey,
hey)
Я
иду
домой
не
скоро,
я
ничего
ей
не
говорю
(эй,
эй,
эй)
Quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin
(quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin)
Когда
это
конец,
да,
это
конец
(когда
это
конец,
да,
это
конец)
On
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue
(on
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue)
We
want
la
bringue,
we
want
la
bringue
(мы
хотим
ляжку,
мы
хотим
ляжку)
Elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone
(elle
veut
savoir
c'est
où
je
zone)
Она
хочет
знать,
где
я
нахожусь
(она
хочет
знать,
где
я
нахожусь)
J'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien
(j'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien),
hey
Я
иду
домой
не
за
час,
я
говорю
ей
ничего
(я
иду
домой
не
за
час,
я
ничего
ей
не
говорю),
Эй
Ola,
olalah
(quand
c'est
la
fin,
ouais,
c'est
la
fin)
Ола,
олала
(когда
это
конец,
да,
это
конец)
Ola,
olalah
(on
veut
la
bringue,
on
veut
la
bringue)
Ола,
olalah
(кто-то
хочет
на
рэйв,
хочется
рэйва)
Ola,
olalah
(elle
veut
savoir
où
je
zone)
Ола,
олала
(она
хочет
знать,
где
я
нахожусь)
Ola,
olalah
(j'rentre
à
pas
d'heure,
je
lui
dis
rien)
Ола,
олала
(я
не
тороплюсь
домой,
я
ничего
ей
не
говорю)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.