Paroles et traduction Le Motif - Oh pardon

Oh pardon

T'as claqué la porte et t'as dit: "Vas t'faire"
Tu boudes toutes les deux heures pendant deux heures
Il n'y a rien d'inquiétant mais tu as peur
Le streaming fonctionne pour moi sur Deezer
On connaît mieux l'échec que le succès
Le succès c'est risqué, rrain-te glissant
En cherchant emoji billet volant, j't'ai laissé sur l'té-cô

Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat

Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu
Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu

J'suis rentré dedans comme un délinquant
J'ai braqué ton cœur, j'ai dit: "Haut les mains"
J'regarde les autres, j'les trouve déglinguées
T'as senti l'amour dans les coups de reins
"Un son par jour" dans les tympans
Mais dans ta cabeza, c'est déglingué
Sur la chaîne YouTube de notre relation
J'ai cru voir passer ton désabonnement
Il n'y a pas d'victoire s'il n'y a pas de love
Si j'peux rien t'offrir, j'fais quoi du coffre?
J'ai tatoué la clé sur ton corps
L'amour c'est beau mais c'est le désordre
J't'ai laissé sur l'té-c' pendant trop longtemps
Approche-toi qu'on clôt la distance
Zouk avec moi comme à Saint-Vincent, tout paraîtra plus facile

Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)

Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu
Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu

Oh pardon

You slammed the door and said: "Go fuck yourself"
You sulk every two hours for two hours
There's nothing to worry about but you're scared
Streaming works for me on Deezer
We know failure better than success
Success is risky, a slippery slope
While searching for the flying dollar emoji, I left you on the sidelines

Oh sorry if you're hurt, if I broke your heart into pieces
Oh sorry if you're hurt, if I broke your heart into pieces
Oh sorry if you're hurt, if I broke your heart into pieces
Oh sorry if you're hurt, if I broke your heart into pieces

Sorry baby, I don't really have any more excuses
My head's empty, all I know is I disappointed you
Sorry baby, I don't really have any more excuses
My head's empty, all I know is I disappointed you

I barged in like a delinquent
I held up your heart and said: "Hands up"
I look at the others, I find them crazy
You felt the love in the thrusts
"A sound a day" in the eardrums
But in your mind, it's crazy
On the YouTube channel of our relationship
I thought I saw your unsubscription go by
There's no victory if there's no love
If I can't give you anything, what am I doing with the treasure chest?
I tattooed the key on your body
Love is beautiful but it's a mess
I left you on the sidelines for too long
Come closer so we can close the distance
Zouk with me like in Saint Vincent, everything will seem easier

Oh sorry if you're hurt (hurt), if I broke your heart into pieces (hurt)
Oh sorry if you're hurt (hurt), if I broke your heart into pieces (hurt)
Oh sorry if you're hurt (hurt), if I broke your heart into pieces (hurt)
Oh sorry if you're hurt (hurt), if I broke your heart into pieces (hurt)

Sorry baby, I don't really have any more excuses
My head's empty, all I know is I disappointed you
Sorry baby, I don't really have any more excuses
My head's empty, all I know is I disappointed you