Paroles et traduction Le Motif - Oh pardon

Oh pardon

T'as claqué la porte et t'as dit: "Vas t'faire"
Tu boudes toutes les deux heures pendant deux heures
Il n'y a rien d'inquiétant mais tu as peur
Le streaming fonctionne pour moi sur Deezer
On connaît mieux l'échec que le succès
Le succès c'est risqué, rrain-te glissant
En cherchant emoji billet volant, j't'ai laissé sur l'té-cô

Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat
Oh pardon si t'as bobo, si j'ai brisé ton cœur en éclat

Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu
Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu

J'suis rentré dedans comme un délinquant
J'ai braqué ton cœur, j'ai dit: "Haut les mains"
J'regarde les autres, j'les trouve déglinguées
T'as senti l'amour dans les coups de reins
"Un son par jour" dans les tympans
Mais dans ta cabeza, c'est déglingué
Sur la chaîne YouTube de notre relation
J'ai cru voir passer ton désabonnement
Il n'y a pas d'victoire s'il n'y a pas de love
Si j'peux rien t'offrir, j'fais quoi du coffre?
J'ai tatoué la clé sur ton corps
L'amour c'est beau mais c'est le désordre
J't'ai laissé sur l'té-c' pendant trop longtemps
Approche-toi qu'on clôt la distance
Zouk avec moi comme à Saint-Vincent, tout paraîtra plus facile

Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)
Oh pardon si t'as bobo (bobo), si j'ai brisé ton cœur en éclat (bobo)

Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu
Désolé bébé, je n'ai plus vraiment d'excuses
La cabeza vide, tout c'que j'sais c'est qu'j't'ai déçu

О, прости

Ты хлопнула дверью и сказала: "Катись к черту"
Ты дуешься каждые два часа по два часа
Нет ничего тревожного, но ты боишься
Стриминг работает у меня на Deezer
Мы знаем провал лучше, чем успех
Успех — это рискованно, скользкий путь
Ища эмодзи летящего билета, я оставил тебя на телефоне

О, прости, если тебе больно, если я разбил твое сердце вдребезги
О, прости, если тебе больно, если я разбил твое сердце вдребезги
О, прости, если тебе больно, если я разбил твое сердце вдребезги
О, прости, если тебе больно, если я разбил твое сердце вдребезги

Прости, детка, у меня больше нет оправданий
Пустая голова, все, что я знаю, это то, что я тебя разочаровал
Прости, детка, у меня больше нет оправданий
Пустая голова, все, что я знаю, это то, что я тебя разочаровал

Я ворвался, как преступник
Я ограбил твое сердце, я сказал: "Руки вверх"
Я смотрю на других, они кажутся мне чокнутыми
Ты почувствовала любовь в толчках бедер
"Песня в день" в барабанных перепонках
Но в твоей голове все не в порядке
На YouTube-канале наших отношений
Мне показалось, что я увидел твою отписку
Нет победы, если нет любви
Если я ничего не могу тебе предложить, что мне делать с сейфом?
Я вытатуировал ключ на твоем теле
Любовь прекрасна, но это беспорядок
Я оставил тебя на телефоне слишком долго
Подойди ближе, чтобы мы сократили дистанцию
Потанцуй зук со мной, как на Сен-Венсане, все покажется проще

О, прости, если тебе больно (больно), если я разбил твое сердце вдребезги (больно)
О, прости, если тебе больно (больно), если я разбил твое сердце вдребезги (больно)
О, прости, если тебе больно (больно), если я разбил твое сердце вдребезги (больно)
О, прости, если тебе больно (больно), если я разбил твое сердце вдребезги (больно)

Прости, детка, у меня больше нет оправданий
Пустая голова, все, что я знаю, это то, что я тебя разочаровал
Прости, детка, у меня больше нет оправданий
Пустая голова, все, что я знаю, это то, что я тебя разочаровал