Le Motif - Peut-être demain j'arrête - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Le Motif - Peut-être demain j'arrête




Peut-être demain j'arrête
Может быть, завтра брошу
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу
J'arrêterai pas, y'a rien qui va, la vie m'a blasé
Я не брошу, ничего не ладится, жизнь меня достала
Je marche droit, ça n'marche pas, je marche à moitié
Иду прямо - не получается, иду кое-как
Vu mon état sur la chaussée je peux trépasser
В моем состоянии на дороге я могу погибнуть
Me réveiller demain sur les pavés
Проснуться завтра на мостовой
Je n'suis jamais arrivé chez toi hier soir
Я так и не добрался до тебя вчера вечером
Tu t'es endormi devant TPMP
Ты уснула перед телевизором
C'est vrai qu'j'ai vu qu'j'allais trop loin mais trop tard
Правда, я понял, что зашел слишком далеко, но слишком поздно
Ne plus avoir de batterie, c'n'est pas ignorer
Разряженный телефон - это не игнор
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу
Mais c'n'est pas responsable, tu me l'as répété deux cent fois
Но это безответственно, ты повторяла мне это двести раз
Hey, comme si je n'avais pas
Эй, как будто я не
Entendu quand tu l'as dit la première fois
Слышал, когда ты сказала это в первый раз
Ai-je été trop loin?
Я зашел слишком далеко?
T'aimerais qu'on en parle?
Хочешь, чтобы мы поговорили об этом?
Prends moi dans tes bras, berce-moi ce soir
Обними меня, убаюкай меня сегодня вечером
Pourquoi faire maintenant ce qu'on peut r'mettre à demain?
Зачем делать сейчас то, что можно отложить на завтра?
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу
Pour l'moment, j'suis complètement khabat
Сейчас я совершенно пьян
J'ai noyé mes problèmes en plongeant dans un verre
Я утопил свои проблемы на дне стакана
T'as pas voulu me suivre, c'est pas grave
Ты не захотела пойти со мной, ничего страшного
J'te l'avais d'jà dit hier, peut-être demain j'arrête
Я же говорил тебе вчера, может быть, завтра брошу





Writer(s): Josh Rosinet, Le Motif, Wladimir Pariente


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.