Paroles et traduction Le Orme - Milano 1968

Milano 1968

Ogni giorno a casa
Ad aspettare qualcuno
Che non arriva mai
Ogni giorno per strada
A cercare qualcosa
Che non trovo più
Il telefono da tanto tace ormai
Questa casa è così grande senza te
La tua stanza è ancora vuota e tu lo sai
Finché tu tornerai da me
Finché tu tornerai
Ogni notte a casa
A guardare con il cuore in gola
Una porta sempre chiusa
Ogni notte per strada
Camminare e non fermarmi mai
Quanta gente che non ho visto mai
Mentre il mondo gira sempre intorno a me
La città e grande ma dovunque andrai
Io ti ritroverò lo sai
Io ti ritroverò
La mia vita sempre uguale è in questa città
Ma se un giorno tu vorrai tornar da me
Tutto cambierà
Il telefono da tanto tace ormai
Questa casa è così grande senza te
La tua stanza è ancora vuota e tu lo sai
Finché tu tornerai da me
Finché tu tornerai
La mia vita sempre uguale è in questa città
Ma se un giorno tu vorrai tornar da me
Tutto cambierà

Милан 1968

Каждый день дома
Жду кого-то,
Кто никогда не приходит.
Каждый день на улице
Ищу что-то,
Чего больше не нахожу.
Телефон давно уже молчит,
Этот дом такой большой без тебя.
Твоя комната все еще пуста, и ты это знаешь.
Пока ты не вернешься ко мне,
Пока ты не вернешься.
Каждую ночь дома
Смотрю с замиранием сердца
На всегда закрытую дверь.
Каждую ночь на улице
Хожу и никогда не останавливаюсь.
Сколько людей, которых я никогда не видел.
Пока мир вращается вокруг меня,
Город большой, но куда бы ты ни пошла,
Я тебя найду, ты знаешь.
Я тебя найду.
Моя жизнь всегда одинакова в этом городе,
Но если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Все изменится.
Телефон давно уже молчит,
Этот дом такой большой без тебя.
Твоя комната все еще пуста, и ты это знаешь.
Пока ты не вернешься ко мне,
Пока ты не вернешься.
Моя жизнь всегда одинакова в этом городе,
Но если однажды ты захочешь вернуться ко мне,
Все изменится.