Paroles et traduction Le Orme - Non so restare solo

Non so restare solo

Ti avevo detto che non ne potevo più
Il nostro amore non valeva niente
Forse per colpa mia ma era inutile
Il nostro amore era stanco ormai
E' stato meglio che finisse sai
Ti avevo detto che non ti volevo più
Ma ho capito che non era vero
Ora mi manche e devi sapere che
Ho bisogno tanto del tuo amore
Mi sei entrata ormai in fondo al cuore
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l'amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma
No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si
Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo
Ma ora sei tu che non mi vuoi più
Che non ne vuoi pi saper di me
E mi hai mandato a dire
Che è finita ormai
Che con l'amore non si può giocare
E che di me non vuoi sentir parlare
Hai detto basta ma
No non puoi far così
Ci sono cose che non puoi scordare
Io ti voglio si
Si ti voglio ancora
Il nostro amore così non può finire
Sapessi come tu mi fai soffrire
Io no non so restare solo
Lo sai io non so stare solo

I Can't Bear to Be Alone

I told you I couldn't take it anymore
Our love wasn't worth anything
Maybe it was my fault, but it was useless
Our love was tired by now
It was better that it ended, you know
I told you I didn't want you anymore
But I realized it wasn't true
Now I miss you and you need to know that
I need your love so much
You've gotten into my heart now
I can't bear to be alone
You know I can't bear to be alone
But now it's you who doesn't want me anymore
That doesn't want to know about me anymore
And you sent me to say
That it's over now
That you can't play with love
And that you don't want to hear about me
You said enough, but
No, you can't do this
There are things you can't forget
I want you, yes
Yes, I still want you
Our love can't end like this
If you only knew how much you make me suffer
I can't bear to be alone
You know I can't bear to be alone
But now it's you who doesn't want me anymore
That doesn't want to know about me anymore
And you sent me to say
That it's over now
That you can't play with love
And that you don't want to hear about me
You said enough, but
No, you can't do this
There are things you can't forget
I want you, yes
Yes, I still want you
Our love can't end like this
If you only knew how much you make me suffer
I can't bear to be alone
You know I can't bear to be alone