Paroles et traduction Le Parody - Ríos de lamentos

Ríos de lamentos

Te vi pasar escondiendo la pena
Ven, sácala
Para que yo la vea

Te vi pasar
Te vi pasar con la pena callada
Ven, grítala
Ven, grítala en medio de la plaza

Qué frío da
Qué frío da la pena por adentro
Deshiélala
Deshiélala en ríos de lamentos

Se oye caer
Se oye caer en grandes cataratas
Vengo a llorar
Vengo a llorar en frente de su casa

Sus manos invisibles chorrean sangre
Blancas manos de asesinos
Las palabras las rompen
Pero este llanto
Va calando su vida impermeable

Реки слёз

Я видел, как ты проходила, скрывая боль,
Выпусти её,
Чтобы я смог её увидеть.

Я видел, как ты проходила,
Я видел, как ты проходила, молчаливо страдая.
Выкрикни её,
Выкрикни её посреди площади.

Как холодно,
Как холодно от боли внутри.
Растопи её,
Растопи её в реках слёз.

Слышно, как падают,
Слышно, как падают огромные водопады.
Я пришёл плакать,
Я пришёл плакать перед твоим домом.

С твоих невидимых рук капает кровь,
Белые руки убийц.
Слова их ломают,
Но эти слёзы
Проникают в твою непроницаемую жизнь.