Paroles et traduction Le Psychédélique Orchestra - Tendre Cathy
Tu
es
Cathy
seule
sans
défense
You
are
Cathy
just
defenselessly
A
peine
sortie
de
l'enfance
Barely
out
of
childhood
Tu
verses
déjà
trop
de
larmes
You
already
shed
too
many
tears
Pour
un
amour
déçu
For
a
lost
love
Tu
es
Cathy
bien
trop
fragile
You
are
Cathy
too
fragile
Aimer
n'est
pas
toujours
facile
Loving
is
not
always
easy
Mais
tu
es
belle
et
à
ton
âge
But
you
are
beautiful
and
at
your
age
On
ne
meurt
pas
d'amour
You
don't
die
of
love
Tendre
Cathy
n'aie
plus
de
peine
Tender
Cathy,
don't
be
sad
anymore
Regarde
tous
gens
qui
t'aiment
Look
at
all
the
people
that
love
you
La
vie
est
pleine
de
promesses
Life
is
full
of
promises
De
tendresse
et
de
joie
Of
tenderness
and
joy
Jolie
Cathy
tu
dois
sourire
Pretty
Cathy
you
have
to
smile
Et
retrouver
le
goût
de
vivre
And
find
the
taste
of
life
again
Si
tu
le
veux,
viens
je
t'emmène
If
you
want,
come
I'll
take
you
away
Redécouvrir
l'amour
To
rediscover
love
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Si
tu
le
veux,
viens
je
t'emmène
If
you
want,
come
I'll
take
you
away
Redécouvrir
l'amour
To
rediscover
love
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Si
tu
le
veux,
viens
je
t'emmène
If
you
want,
come
I'll
take
you
away
Redécouvrir
l'amour
To
rediscover
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.