Paroles et traduction C. Willys - Tu sais je t'aime (You Know I Love You)

Tu sais je t'aime (You Know I Love You)

Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là
You know I love you
{Chœur: tu sais je t'aime}
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
You know I love you
{Chœur: tu sais je t'aime}

Je suis l'ami le bon copain
Celui qui comprends tout
You know I love you
{Chœur: tu sais je t'aime}
Mais souvent j'ai serré les poings
Aujourd'hui je l'avoue
You know I love you

Mon amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un pub anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais, moi j'attendais

{Chœur:}
Tu viens vers moi quand tout va mal
Et je suis toujours là

Tu sais je t'aime

You know I love you
Tu pleures un peu et tu me parles
Mais tu ne me vois pas
Tu sais je t'aime

You know I love you
Tu me souris tu as compris
Tu me regardes enfin
You know I love you
Chœur: Tu sais je t'aime
Shake: C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime

Notre amour a commencé
Un dimanche après-midi
C'est comme on dit en français
Le coup de foudre
C'était dans un train anglais
Et j'en suis encore surpris
Toi tu t'amusais, moi j'attendais

You know I love you
C'est le plus beau jour de ma vie
Tu m'embrasses et tu dis
Tu sais je t'aime...

Ты знаешь, я люблю тебя (You Know I Love You)

Ты подходишь ко мне, когда всё плохо
И я всегда рядом
Ты знаешь, я люблю тебя
{Припев: ты знаешь, я люблю тебя}
Ты немного плачешь и говоришь со мной
Но ты меня не видишь
Ты знаешь, я люблю тебя
{Припев: ты знаешь, я люблю тебя}

Я друг, хороший приятель
Тот, кто всё понимает
Ты знаешь, я люблю тебя
{Припев: ты знаешь, я люблю тебя}
Но часто я сжимал кулаки
Сегодня я признаюсь
Ты знаешь, я люблю тебя

Моя любовь началась
В воскресенье днём
Это как говорят по-французски
Любовь с первого взгляда
Это было в английском пабе
И я до сих пор удивлён
Ты веселилась, а я ждал

{Припев:}
Ты подходишь ко мне, когда всё плохо
И я всегда рядом

Ты знаешь, я люблю тебя

Ты знаешь, я люблю тебя
Ты немного плачешь и говоришь со мной
Но ты меня не видишь
Ты знаешь, я люблю тебя

Ты знаешь, я люблю тебя
Ты улыбаешься, ты поняла
Ты наконец смотришь на меня
Ты знаешь, я люблю тебя
Припев: Ты знаешь, я люблю тебя
Shake: Это самый прекрасный день в моей жизни
Ты целуешь меня и говоришь
Ты знаешь, я люблю тебя

Наша любовь началась
В воскресенье днём
Это как говорят по-французски
Любовь с первого взгляда
Это было в английском поезде
И я до сих пор удивлён
Ты веселилась, а я ждал

Ты знаешь, я люблю тебя
Это самый прекрасный день в моей жизни
Ты целуешь меня и говоришь
Ты знаешь, я люблю тебя...