Paroles et traduction Le Punk - Así Me Va
Yo
que
creí
ser
listo
en
esto
del
amor,
Я,
считавший
себя
умным
в
делах
любовных,
Conocer
sus
verdades,
sus
mentiras
Знающим
твои
истины,
твою
ложь
Y
su
dolor.
И
твою
боль.
Yo
que
me
prometí,
Я,
обещавший
себе,
Plantarme
en
el
altar
Встать
у
алтаря
Y
repartir
anillos
И
раздавать
кольца
Por
toda
la
ciudad...
По
всему
городу...
Ya
me
dijeron
que
te
cruzarías,
Мне
говорили,
что
ты
встретишься
на
моем
пути,
Pero
no
que
me
ibas
a
atropellar.
Но
не
говорили,
что
ты
меня
сшибешь
с
ног.
Mi
cama
todavía
se
cura
las
heridas
Моя
кровать
до
сих
пор
залечивает
раны
Tras
veinte
días
sin
parar
de
amar...
После
двадцати
дней
непрерывной
любви...
Y
así
me
va...
И
вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Yo
que
creí
que
jugaba
al
despiste,
Я,
думавший,
что
играю
в
прятки,
Como
al
marinero
al
que
esperan
Как
моряк,
которого
ждут
Todas
tristes.
Все
грустные.
Pero
giro
el
timón
y
ahora
me
encuentro
aquí
amarrao,
Но
я
повернул
штурвал
и
теперь
нахожусь
здесь,
пришвартованный,
En
este
puerto,
sin
faro
y
bien
anclao.
В
этом
порту,
без
маяка
и
крепко
на
якоре.
Ya
me
dijeron
que
te
cruzarías,
Мне
говорили,
что
ты
встретишься
на
моем
пути,
Pero
no
que
me
ibas
a
atropellar.
Но
не
говорили,
что
ты
меня
сшибешь
с
ног.
Mi
cama
todavía
se
cura
las
heridas
Моя
кровать
до
сих
пор
залечивает
раны
Tras
veinte
días
sin
parar
de
amar...
После
двадцати
дней
непрерывной
любви...
Y
así
me
va...
И
вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Y
así
me
va...
И
вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Y
así
me
va...
И
вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Y
así
me
va...
И
вот
как
у
меня
дела...
Así
me
va...
Вот
как
у
меня
дела...
Siempre
metido
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши
в
той
же
трясине.
Siempre
metido,
en
el
mismo
barrizal.
Вечно
по
уши,
в
той
же
трясине.
Siempre
metido,
en
el
mismo!
Вечно
по
уши,
в
той
же!
Évaluez la traduction
1
Tango
2 Chucho
3 Amelia
4 Tienes Razón
5 Ventarrón
6 Tristeza
7 Febrero
8 Engañadora
9 Canalla
10 Veneno
11 Así Me Va
12 Tan Muerto Como Vivo
13 La Novia
14 Sol de Enero
15 El Delito del Amor
16 Alma en Pena
17 Tango en Skaï
2 Chucho
3 Amelia
4 Tienes Razón
5 Ventarrón
6 Tristeza
7 Febrero
8 Engañadora
9 Canalla
10 Veneno
11 Así Me Va
12 Tan Muerto Como Vivo
13 La Novia
14 Sol de Enero
15 El Delito del Amor
16 Alma en Pena
17 Tango en Skaï
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.