Paroles et traduction Le Punk - Chucho

Chucho

Ya son las nueve de la mañana

Creo que hoy me he levantado con dos pulgas menos
De todas formas me he rascado igual
He aprendido a no perder el culo siempre que te veo
Y a no llorar de pena siempre que te vas

Cambiaria todas tus caricias por un hueso
Si hace un par de meses no me miras al pasar
Será que ya no soy el chucho de tu agrado
Porque muerdo cuando me hacen daño

No se levantar la pata ni hacerme el muerto
No necesito que me saques a mear
No voy a traer tus zapatillas de andar por casa
No estaré al final de tu cadena amor

Cambiaria todas tus caricias por un hueso
Si hace un par de meses no me miras al pasar
Será que ya no soy el chucho de tu agrado
Porque muerdo cuando me hacen daño

Шавка

Уже девять утра

Кажется, сегодня я проснулся без двух блох
Но чесался все равно
Я научился не терять голову каждый раз, когда вижу тебя
И не плакать от горя каждый раз, когда ты уходишь

Я бы променял все твои ласки на кость
Если пару месяцев назад ты не смотрела на меня, проходя мимо
Наверное, я больше не шавка по твоему вкусу
Потому что я кусаюсь, когда мне делают больно

Я не умею задирать лапу и притворяться мертвым
Мне не нужно, чтобы ты выводила меня пописать
Я не буду приносить твои домашние тапочки
Я не буду на конце твоего поводка, любовь моя

Я бы променял все твои ласки на кость
Если пару месяцев назад ты не смотрела на меня, проходя мимо
Наверное, я больше не шавка по твоему вкусу
Потому что я кусаюсь, когда мне делают больно