Paroles et traduction Le Punk - El Telón

El Telón

Esta es la canción del que nació en cualquier lugar,
Al que nadie pregunto: ¿Qué lengua quiere hablar?,
¿A qué dios quiere rezar?

Esta es la canción del que canto por preguntar:
¿Hasta cuándo durara y a cuantos llevara?
La puta enfermedad de las banderas.

Y entre los bastidores de esta gran comedia, tú y yo
Y entre nosotros, la certeza de que no caerá el telón.

Esta es la respuesta que encontró tras caminar hacia ningún lugar,
Sin prisa por llegar,
Sin fonda en que parar.

Soy de la semilla que quedo sin germinar,
Cansada de esperar su turno de brotar,
El sol que llegara tras la revuelta

Y entre los bastidores de esta gran comedia, tú y yo
Y entre nosotros la certeza de que no caerá el telón.

Y entre los bastidores de esta gran comedia, tú y yo
Y entre nosotros la certeza de que no caerá el telón.

Занавес

Это песня того, кто родился где-то,
Кого никто не спросил: На каком языке он хочет говорить,
Какому богу он хочет молиться?

Это песня того, кто пел, спрашивая:
Сколько это продлится и скольких унесет с собой
Проклятая болезнь флагов.

И за кулисами этой грандиозной комедии, ты и я,
И между нами, уверенность в том, что занавес не опустится.

Это ответ, который он нашел, идя в никуда,
Не спеша дойти,
Без пристанища, где остановиться.

Я из того семени, что осталось не проросшим,
Уставшего ждать своей очереди взойти,
Солнца, которое придет после восстания.

И за кулисами этой грандиозной комедии, ты и я,
И между нами уверенность в том, что занавес не опустится.

И за кулисами этой грандиозной комедии, ты и я,
И между нами уверенность в том, что занавес не опустится.