Paroles et traduction Le Punk - Fulana de Tal

Fulana de Tal

No me importa que me apaguen la luz
Ya he vivido entre las sombras
Antes que llegaras tú
Y te comportas como un juez correcto
Pero no estás fuera de mi ley
Y nadie toca nada mío
Y se va por ties

No sin saber
Que yo también se hablar bla bla bla bla
Aunque les joda
Y aunque nunca hable más de lo debido
Les juro que hoy será distinto

Agárrense y escuchen bien
Ahora me gusta pecar
Y maltratar con amor
A los tipos que como tu
Vienen a olvidar a su esposa, sus hijos, su mediocridad

Y es que te falta valor y te sobra rencor
Sabes no eres un buen tipo solo buen pagador
No quiero se tu mama, ni te quiero consolar
Solo soy tu fulana tu fulana de tal

Que yo también se hablar bla bla bla bla
Aunque les joda
Y aunque nunca hable más de lo debido
Les juro que hoy será distinto

Some Girl

I don't care if they turn off my light
I've already lived in the shadows
Before you came along
And you behave like a righteous judge
But you're not above my law
And no one touches anything of mine
And you're going to pay

Not without knowing
That I can also speak blah blah blah
Even if it pisses them off
And even if I never speak more than I should
I swear to you today will be different

Hold on tight and listen carefully
Now I like to sin
And mistreat with love
Guys like you
Who come to forget your wife, your children, your mediocrity

Because you lack courage and have plenty of resentment
You know you're not a good guy, just a good payer
I don't want to be your mother, or to comfort you
I'm just your hooker, your hooker

That I can also speak blah blah blah
Even if it pisses them off
And even if I never speak more than I should
I swear to you today will be different