Paroles et traduction Le Punk - La Virgen De La Soledad

La Virgen De La Soledad

No tenia donde poner los pies
Por temor a dar un paso atrás,
Por pensar en recorrer de nuevo
El camino a casa por el arcén.

He conocido labios de carbón
Y lenguas de terciopelo que escondían
Detrás de las palabras bonitas,
Unos colmillos con veneno

La noche que conocí a Cupido,
El estaba borracho.
Jugaba a los dardos con Carmen,
En un bar del extrarradio

Brindaba por la virgen de la soledad,
Que deje de ser virgen y de estar tan sola.
Por los días en que levantarse parece una broma,
Por las noches en que no estás tú y casi todo me sobra

No había estrellas en el cielo,
Como casi siempre que miro.
Quizás la luz azul de la ciudad
Y pájaros que cantan porque creen que ha amanecido

La vida en una estrofa,
La muerte cuando llegue el día.
El corazón helado sentado en una hoguera
Y yo con la conciencia tranquila

La noche que baile con el amor de mi vida,
Llovía demasiado para prender la mecha
Y yo tenía dinamita en la saliva

Brindaba por la virgen de la soledad,
Que deje de ser virgen y de estar tan sola.
Por los días en que levantarse parece una broma...

Brindaba por la virgen de la soledad...
Que deje de ser virgen y de estar tan sola...

Por los días en que levantarse parece una broma.
Por las noches en que no estás tú y casi todo me sobra.

Богоматерь Одиночества

Не было места, чтобы поставить ноги
Из-за страха сделать шаг назад,
Из-за мыслей снова пройти
Путь домой по обочине.

Я знал губы, словно из угля
И бархатные языки, которые скрывали
За красивыми словами
Ядовитые клыки

Ночью, когда я встретил Купидона,
Он был пьян.
Он играл в дартс с Кармен,
В баре на окраине

Он поднял тост за Богоматерь Одиночества,
Пусть она перестанет быть девственницей и будет не так одинока.
За дни, когда вставать кажется шуткой,
За ночи, когда тебя нет рядом, и мне многого не хватает

На небе не было звезд,
Как это почти всегда бывает, когда я смотрю.
Может быть, голубой свет города
И птицы, которые поют, думая, что уже рассвет

Жизнь в строфе,
Смерть, когда придет ее день.
Замерзшее сердце, сидящее у костра
И моя чистая совесть

Ночью, когда я танцевал с любовью всей моей жизни,
Дождь лил слишком сильно, чтобы зажечь фитиль
И у меня во рту была динамитная слюна

Он поднял тост за Богоматерь Одиночества,
Пусть она перестанет быть девственницей и будет не так одинока.
За дни, когда вставать кажется шуткой...

Он поднял тост за Богоматерь Одиночества...
Пусть она перестанет быть девственницей и будет не так одинока...

За дни, когда вставать кажется шуткой.
За ночи, когда тебя нет рядом, и мне многого не хватает.